"umfangreich" - Traduction Allemand en Arabe

• شامل
• واسعة
• شاملة

Die Beweise, die ihr Mann sammelte sind umfangreich und wir sind nur halb damit fertig.
الدليل الذي أخفاه زوجك شامل للغاية، وقد تحققنا من نصفه.

Es ist sehr umfangreich.
وهو شامل كما ترى .

Das ist umfangreich.
هذا فعلاً شامل

Und weil unser Netzwerk so umfangreich ist, bekommt jede unserer 37 Billionen Zellen ihre eigene Ladung Sauerstoff genau zum richtigen Zeitpunkt.
ولأن شبكة الأوردة واسعة النطاق، يتم تزويد كل واحدة من أصل 37 مليار خلية بالأكسجين اللازم فقط حال اللزوم من قبل الخلية.

Die emotionalen Folgen von dieser Art von Traumata können sehr umfangreich sein.
التداعيات العاطفيّة من هذه الأنواع من الصدمات يُمكن أن تكون واسعة النطاق.

Der umfassende Friedensvertrag für den Sudan der 2005 unterschrieben wurde stellte sich als weniger umfangreich als geplant heraus und ihre Bestimmungen könnten das Potenzial einer gänzlichen Rückkehr zum Krieg zwischen dem Norden und dem Süden in sich tragen.
إن إتفاقية السلام الشامل للسودان التي وقعت عام 2005 تبين انه ليس شاملة كما كان متوقع وبوادر حرب بات تلوح في الافق على نطاق واسع في ذلك البلد بين الشمال والجنوب

Die Bekämpfung Aufständischer ist ziemlich beschissen umfangreich.
مكافحة حرب العصابات شاملة بشكل لعين

Der Zerteilung ist umfangreich.
التسلخ شامل.

Sie ist recht umfangreich.
-إنّه شامل.

- Ja, die ist umfangreich.
أجل,أنها واسعة النطاق- ولكن هناك اسم واحد-

Deine Schutzzauber sind ziemlich umfangreich.
عنابرك أكثر من واسعة

Also gut, Stuart. Ihre Verletzungen sind umfangreich.
حسنا، (ستيورات)، إصابتك واسعة.

Sie wissen so gut wie ich, dass die Informationen, von denen ich spreche, sehr umfangreich und detailliert sind.
سيد (باتلر) ,نعرف كلانا ان المعلومات التي نتحدث عنها هي واسعة ومفصلة سيد (باتلر) ,نعرف كلانا ان المعلومات التي نتحدث عنها هي واسعة ومفصلة سيد (باتلر) ,نعرف كلانا ان المعلومات التي نتحدث عنها هي واسعة ومفصلة

Die Zeichnungen in den Höhlen sind umfangreich.
إن الرسوم في الكهف شاملة.

Deine Mittel sind umfangreich.
إن مصادرك شاملة.

- Schönheits-Chirurgie. umfangreich.
أن تكون جراحة تجميلية، شاملة,

Das Prüfverfahren ist umfangreich.
-عملية التحرّي تكون شاملة