"unas" - Traduction Allemand en Arabe

• أوناس
• الأوناس

- Wir töteten nur einen Unas. - Ich dachte, es gab nur einen!
لقد قتلنا أوناس واحد كنت أعتقد أن هناك واحد فقط

Diese Kreatur, die hier vor kurzem vorbeispazierte, schimpft sich Unas.
و المخلوق الذى كان هنا منذ قليل يدعى أوناس

Unas können in kurzer Zeit große Entfernungen zurücklegen.
أوناس يستطيع قطع مسافات كبيرة في وقت قصير

- Dann kann der Unas nicht mehr... - Das kann ich nicht!
سيمنع هذا عودة الأوناس لا يمكننى أن أفعل هذا

Unas, was ist zwischen Sokar und Ihnen, dass Sie so miese Laune haben?
أيها الأوناس ، ماذا يمسك سوكار عليك ليجعلك سريع الغضب إلى هذا الحد ؟

Viele Unas werden von Goa'uld-Symbionten kontrolliert.
الكثير من الأوناس الذين قابلناهم كان لديهم سمبيوت جواؤلد يسطير عليهم

Es werden viele Leute sterben, bis auch nur ein Unas frei ist.
ثق بي. كثير من الناس سيموتون قبل أن يصبح أي أوناس حر

Ihr sagt, Ihr habt schon einmal einen Unas getötet?
هل تقول أنك قتلت أوناس من قبل ؟

Diese Unas sind primitiver... ..als jene, denen wir früher begegnet sind.
-هؤلاء الأوناس ممكن أن يكونوا أكثر بدائية من أي أوناس واجهناه سابقا

Was würde ein primitiver Unas von Daniel wollen?
ماذا يريد أوناس بدائي من دانيال؟

Daniel Jackson wurde von einer Kreatur namens Unas verschleppt.
-دانيال جاكسون خطف من قبل مخلوق يدعى أوناس

Diese Fußstapfen stimmen mit denen eines Unas überein.
شكل هذه الآثارِ متّسق مع أوناس.

Die zum Wirt gewordenen Unas verschwanden durch das Stargate...
أوناس الذي صور -فهم كيف تعمل البوابة وغادر

Dieser Unas trägt eine merkwürdige Halskette aus Knochen.
- هذه ملابس أوناس غريبة -قطعة رقبة عظمية

Glaubt ja nicht, dass ihr diesen Unas billig bekommt.
إذا كنت تتوقع المتاجرة بذلك الأوناس لا تتوقع أن يكون رخيص

Der Unas ist euch das wert, sonst wärt ihr nicht hier.
الأوناس يساوي الكثير لك لذلك سافرت كل هذه المسافة

Du willst doch nicht wirklich zwei Unas gegen Chaka eintauschen?
دانيال أنت تريد الخروج والإمساك بزوج من الأوناس لمبادلتهم بشاكا؟

- Daniel... lch sitze mit einer Meute Unas in der Scheune eines Irren fest.
أنا مقيد في حظيرة مجنون مَع مجموعة من الأوناس.

Diese Unas sind als Sklaven geboren, aber sie wissen, was Freiheit bedeutet.
هؤلاء الأوناس ولدو في المزارع لكنه يعرفون الحرية بما يكفي

Wir wollten nur den Unas zurückhaben, der eigentlich uns gehört.
كنا فقط نحاول إِستِرداد ذلك الأوناس بشكل شرعي

Einige der Unas waren vielleicht nie Wirte.
- - بعض الأوناس هناك لم يؤخذوا أبدا كمضيفين