"und als er" - Traduction Allemand en Arabe

• وعندما
• وبينما كان
• وحينما
• وبما انه

Seine Waffe lag da, Und als er auf mich zukam, erschoss ich ihn.
مسدسه كان علي الكرسي وأنا مسكته وعندما أتي ناحيتي أطلقت النار عليه

Und als er meinen Angreifer tötete, waren es Tierschreie gemischt mit Schreien meines Angreifers.
وعندما 000 قَتل المٌتعدي علىّ كانت أشبه بصرخات حيوان مٌختلطة بصرخات المٌتعدي علىّ

Und als er herum fragte, sagte jeder, dass Mustard tot sei.
وعندما سأل حوله، قال له الجميع أن، ماستارد قد مات.

Und als er so tauchte, hat ihm jemand auf sein Knie getreten, und es ist so gebrochen.
وبينما كان محلقا شخص ما لكزه في ركبته، وكسرت هكذا.

Und als er so jung starb... dachte ich, es sei das Beste, dir eine schönere Erinnerung zu geben.
وحينما مات شاباَ فكرت أن أمنحك افضل ذاكرة

Und als er starb, starb auch sein Drache.
وبما انه مات, مات تنينه

Und als er das Ihnen sagte, dachten Sie da nicht an die Zeit, als Sie die gleichen Schmerzen während des Urinierens verspüren?
نعم , لكن كان علي وعندما أخبرك ، الم تفكر بالمرة التي عانيت بها من نفس مشكلة التبول المؤلم ؟

Offenbar ließ der Fahrer das Fahrzeug laufen, als er für eine Auslieferung hinein ging, Und als er herauskam, war der Wagen und seine Ladung verschwunden.
من الواضح أن السائق قد ترك واحدة من المركبات مشغلة ،بينما ذهب لتوصيلة منزلية وعندما خرج ، كانت العربة و شحنها قد غادروا

Ich verlor ein paar Wetten Und als er... kam, um abzukassieren, hatte ich das Geld nicht.
المراهن لقد قمت بزوج من الرهانات السيئة وعندما جاء للجمع لم يكن لدي اي مال

Und als er auf "Senden" drückte, erkannte er wahrscheinlich nicht, was sie für mich bedeutete.
وعندما ضغط على زر "إرسال"، لعله لم يدرك ما هو الفرق الذي ستشكله رسالته.

Und als er sich zu sprechen traute, entdeckte er in sich selbst viel mehr und viel mehr Flexibilität im System, als er sich jemals hätte träumen lassen.
وعندما تجرأ على الكلام، اكتشف أكثر من ذلك بكثير داخل نفسه والكثير من العطاء بداخل النظام مما قد تصوره في أي وقت مضى.

Und als er älter wurde, wurde er anders und die Unterschiede wurden sichtbarer.
وعندما كبر قليلا اصبح اكثر اختلافا واصبحت الاختلافات اكثر وضوحا.

Und als er das tat, wurde Erzengel Michael geschickt, um ihn aus dem Himmel zu werfen, mit den anderen gefallenen Engeln.
وعندما قام بذلك، أُرسِل الملك ميكال لطرده من الجنة مع جميع الملائكة العصاة.

Richter Bowen arbeitete schon daran, dass das System für jeden arbeitet, Und als er von diesem Programm hörte, sah er die optimale Lösung.
الآن، وبالفعل كان القاضي بوين مهمته أن يجعل النظام يعمل للجميع، وعندما سمع بهذا البرنامج رآه مناسبًا تمامًا.

Und als er einen Prototypen hatte und ein tieferes Verständnis davon, wie man an Bauern vermarktet, da war der Zeitpunkt für geduldiges Kapital gekommen.
وعندما توصل لنموذج مبدئي وتوصل لفهم أفضل حول كيفية التسويق للمزارعين، حينها يأتي دور رأس المال الصبور.

Und als er zur Armee ging und nach London gesandt wurde, war ich ganz froh.
وعندما نقل وأرسل إلى لندن، أنا كنت مسرورة.

~ Und als er hinauskam aus Pimlico, begann der Wein zu fließen. ~
وعندما ابتعد عن البيملك بدأت الرياح بالهبوب

Und als er sich umdrehte, hielt einer ihn fest und der andere schoss.
وعندما استدار قام احدهم بأمساك ذراعه وقام الآخر بأطلاق النار

Und als er uns im Schnee absetzte, rief ich mir sein Starren in Erinnerung, wie er in seinem durchnässten Anzug da steht, anscheinend ohne Reaktion auf die Kälte.
وبينما كان يجلسنا على الثلج، تذكرت نظرته، وهو واقف هناك ببذلته المبتلّة، وهو على ما يبدو غير مهتمّ بالبرد.

Und als er sich selbst hoch drückt, um diese Qual zu vermeiden, stellt er sein ganzes Gewicht, auf den Median Nerv,
وبينما كان يحاول رفع نفسه ليتجنب العذاب ويرفع نصف ثقله عن رجليه

Und als er erwachsen war, benutzte er es um Abendunterricht zu nehmen bevor er an die richtige Business School konnte.
وحينما ترعرع، أنفقها في فصولٍ ليليّةٍ قبل أن يستطيع دخول كليّة تجارةٍ حقيقيّة.