"und ein paar" - Traduction Allemand en Arabe

• وبعض
• و بعض
• وبضعة
• و بضعة
• وبضع
• واثنين من
• مع بعض
• و مجموعة
• وبعضاً
• ومجموعة من
• وعدد قليل من
• ‫ والكثير من
• و العديد
• وعدة
• والبسكويت

Und für sie eine Tasse Hühnerbrühe und ein paar Cracker, bitte.
وهي ستأخذ كوباً من حساء الدجاج وبعض البسكويت الهش، رجاءً

Wollen Sie behaupten, ich morde für eine Amethystkette und ein paar Skizzen?
أنت لا تظن أننى ارتكبت جريمه من أجل قلاده وبعض الرسومات؟

Die haben auch eine Zigarette und ein paar rote Fasern um den Körper gefunden.
9ملليمتر ، جمعت أيضاً مع عقب سيجارة وبعض الألياف في جميع أنحاء الجثّة

- Keine Sorge, ich bin's nur, und ein paar der eher unüblichen Verdächtigen.
لا تقلقي ، إنه أنا فحسب و بعض من المتهمين الغير طبيعيين

Heute braucht man eine Kamera, die in die Handfläche passt. und ein paar Cent für einen DVD-Rohling.
ألان، تحتاج إلي كاميرا تسع راحة يدك وبضعة دولارات لاقراص مدمجة فارغة.

Man fesselt jemanden, nimmt einen Dolch und ein paar schräge Klamotten.
تربطين شخص ما إلي صخرة ثم تحضرين خنجراً وبعض الحبال

Ich schätze, sie würde alles für eine Tüte Koks und ein paar Bröckchen Crystal tun, was?
أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟

Chaoja, nimm Baojun und ein paar Soldaten und sucht nach Benzinfässern.
جانجي، انت تَأْخذُ بانجن وبعض الجنود للبَحْث عن براميلِ الغازولينِ

Als er das erste Mal kam, spielte er ein paar eigene Lieder und ein paar fremde.
عندما جاء أول مرة لرؤيتي، عزف بعض الأغاني التي قام بكتابتها وبعض المقطوعات الخاصة بزملائه.

Jhds. Wir nutzen einen Laser zum Sperrholzschneiden und ein paar Aluminiumstücke.
فقد استخدمنا الليزر لتقطيع الاخشاب وبعض قطع الألومنيوم

Das ist eine billige Sonnenbrille, die wir an der Strandpromenade von Venice gekauft haben, etwas Kupferdraht und ein paar Sachen aus dem Baumarkt und dem Elektronikhandel.
هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك.

Nun, wir versuchten ein paar alte Ideen, und ein paar neue, und kombinierten sie. Aber es gibt noch mehr Ideen auszuprobieren.
حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها

Seit fünf Monaten jetzt, ist dies was wir machen. Ich, Michal und ein paar meiner Freunde machen nur Bilder.
خمسة أشهر الآن، وذلك ما نفعله، أنا وميشيل وبعض الأصدقاء نقوم بعمل الصور.

Das Erste was du wissen musst ist, das sich Perfektion ganz einfach, durch einen Pushup-BH und ein paar Spanx erreichen lässt.
حسنا، هذا ما يجب أن تعرفيه الكمال سهل فقط بعض التمرين الرياضية و حمالة صدر و بعض الملابس الداخلية

Und dann wir feiern die Party einfach weiter mit Sushi und ein paar Gläsern Sake.
صحيح ؟ سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي

Man braucht nur falsches Haar und ein paar Hobbits, die mit einem abhängen.
كل ما تحتاج إليه هو شعر مزيف و بعض المتملقين يتسكعون معك

Eine Alraune und ein paar Chemikalien, mehr brauch ich nicht.
جذر لفاح وبضعة مواد كيمياوية هذا كل ما أحتاج

Ich war verpflichtet, diese quälende Situation 28 Jahre, vier Monate und ein paar Tage lang zu ertragen.
أجبرت على قبول هذا الوضع طيلة 28 عاماً و 4 أشهر و بضعة أيام

und ein paar Jahre später wurde Krebs bei ihm diagnostiziert.
وبضع سنوات في وقت لاحق، تمّ تشخيصه بالسّرطان.

Sicher, es gab ein paar Morde und ein paar ziemlich schöne Explosionen.
اكيد,جرائم قليلة واثنين من الانفجارات الجميلة.

Außer uns und ein paar Vampiren kennt niemand die Waffe.
, أنظرا , ماعدا نحن و مجموعة من مصاصي الدماء لم يرَ أحد المسدس

Ich geb eine Riesenparty für Steven und ein paar von seinen Klienten.
لدي حفلة كبيرة لـ ـ ستيفنز ـ وبعضاً من زبائنه

Ich und ein paar Jungs waren an der Bar. Ich bin mit guten Neuigkeiten zurück gekommen.
كنتُ ومجموعة من الشباب في الحانة، وعدتُ بنبأ سارّ

Ich soll mit seiner Frau reden. Mit ihr und ein paar Freunden.
إنه يريدني أن أتكلم إلى زوجته أقابلها وعدد قليل من الآخرين

Nach einer kurzen Gewöhnungsphase und ein paar Drinks... ist es ein Gesicht,
‫بعد فترة تأقلم قصيرة ‫والكثير من الشراب ‫فإن هذا وجه

Die Schilde lassen nach, und ein paar Waffen sind auch ausgefallen!
الدرع تضعف و العديد من محطات الأسلحة ذهبت

Ich werde den Kellerboden später in diesem Jahr aufbrechen, und ein paar Stockwerke, um die Dinge zu modernisieren.
سوف أهدم الطابق الأسفل لاحقاً هذا العام وعدة طوابق لتحديث عدة أشياء

Ich komme nicht für ein Bier und ein paar Kekse, sag ihr das!
اخبريها إنني لن احضر البيرة والبسكويت