"und es ist zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• وحان الوقت

Du bist ein Heuchler, Und es ist Zeit, daß deinen Leuten die Wahrheit erzählt wird.
إنّك محتال، وحان الوقت ليتمّ إخبار قومك بالحقيقة وليست هذه الطريق التي أتينا منها

Wir waren beide unglaublich kindisch,... Und es ist Zeit für uns den gewissenhafteren Weg zu nehmen,... also werde ich jetzt weggehen.
لقد كنّا نقوم بأفعال طفولية هنا، وحان الوقت لإحدانا أن تُنهي هذا، لذا، سأغادر الآن

Oder der Preis für meine Geheimhaltung ist zu hoch Und es ist Zeit, die Zeche zu zahlen.
ربما ثمن المحافظة على سري باهظ وحان الوقت لدفع الثمن

Und es ist Zeit, dass jemand hier aufsteht und das ausspricht. Das ist falsch.
وحان الوقت ليتشجع أحد ويقول ذلك، هذا خاطئ.

Zwei Wochen sind vergangen, Und es ist Zeit für euer Urteil.
إسبوعانقد مرا وحان الوقت لقرارِكم.

Und es ist Zeit, das ich erfahre wie die Maschine mit Ihnen kommuniziert.
وحان الوقت كي أعلم كيف تتواصل مع الآلة.

Ich soll in drei Tagen in Colorado Springs sein, Und es ist Zeit für mich aufzubrechen.
أنتهى عملي هنا أنا مطلوب في (كولورادو) بعد ثلاث أيام وحان الوقت للذهاب

Und es ist Zeit, die Lautstärke runter zudrehen.
وحان الوقت لفخض الصوت

Da draußen gibt es eine ganze Welt, Kara, Und es ist Zeit, dass ich sie sehe.
هناك عالم آخر بالخارج يا(كارا) وحان الوقت بالنسبة لي كي أجربه

Und es ist Zeit, sich dem zu stellen.
وحان الوقت لتواجه الأمر

Und es ist Zeit, dass Sie mit mir kommen.
وحان الوقت لتأتي معي.