"und fühlte" - Traduction Allemand en Arabe

• و شعرت
• وشعرتُ
• وشعرت

- Empathie. Ich versetzte mich in Sie und fühlte, Sie wollten geküsst werden.
وضعت نفسي في مكانك و شعرت بأنّكِ تريدين قبلة

Ich hörte ein Krachen überm rechten Ohr und fühlte nur noch, wie mein Körper wegsackte.
و شعرت بجسمي يسقط مني شعرت انني من المؤكد ساموت

Klar, ich war total ausgelaugt, hatte keine Interesse an Dingen, die ich vorher gemocht hatte, ich aß kaum, kämpfte mit Schlaflosigkeit und fühlte mich isoliert und erschöpft.
بالتأكيد كنتُ مُنهَكة تمامًا، فقدتُ اهتمامي بأشياءَ اعتدت الاستمتاع بها، بالكاد تناولتُ طعامي، عانيتُ كثيرًا من الأرق، وشعرتُ بالعزلة والاستنزاف.

Ich wachte auf und fühlte mich wieder total schwindlig.
لا أدري, إستيقظتُ وشعرتُ بالدوار مجدداً

Ich setzte mich und fühlte wie das Blut aus meinem Gesicht wich. In der Hitze der Wüste war mir eiskalt.
جلست هناك .. وشعرت بضغط الدم ودفقه المرتفع وهو يسري في وجهي وبدأت في الصحراء هناك .. اشعر بالبرد الشديد ..

Die Schule ging nur bis zur dritten Klasse, danach kam ich ins öffentliche Schulsystem, und fühlte sich an, als wäre ich ins Gulag geschickt worden.
توقّفت عن المدرسة في الصف الثالث، ثمّ دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أنّه قد تمّ إرسالي إلى معسكرات العمل.

Bin ich. Ich wachte heute Morgen auf und fühlte...
استيقظتُ هذا الصباح وشعرتُ...

Ich war alleine in meinem Kopf und fühlte mich dabei am lebendigsten.
كنت وحيدة داخل عقلي، وشعرت أنني على قيد الحياة أكثر من أي وقت.

Ich habe den Ozean immer geliebt, und fühlte Zuneigung zu Kreaturen der Tiefe.
لطالما أحببت المحيط وشعرت بمودة كبيرة تجاه مخلوقات الأعماق

Ich stand da und fühlte, wie mein Herz starb, meine Seele verdorrte.
وقفت هناك وشعرت بقلبى يموت وروحى تذبل

Ich nickte ein, und fühlte dieses riesige--
كنت دائخة وشعرت بهذا الشيئ الضخم

Ich nickte ein, und fühlte dieses riesige...
كنت دائخة وشعرت بهذا الشيئ الضخم