"und fahren" - Traduction Allemand en Arabe

• ونذهب
• ونعود
• ثم نذهب
• و نذهب
• ونرحل
• ونقود
• تقود

Wir gehen zur Wasserschleuse und fahren mit dem U-Boot nach oben, jeweils zu zweit.
ونذهب الى المدخل المائى ثم على ظهر الغواصة أثنان في كل مرة ثم ننزل لكى نصعد

- Wohin? Wir packen unsere Klamotten und fahren gleich los.
لنجمع أغراضنا ونذهب من هنا الآن لا تصدقينني؟

Sie rufen Ihren Anwalt an, wir verhaften Sie und fahren aufs Revier, wo wir uns nett unterhalten.
انت ستتصل بمحاميك وانا اضع الاصفاد بيديك ونذهب الى مركز المدينة ونجتمع قليلاً هناك

Wir holen den richtigen Schlüssel und fahren zum Büro.
سأصطحبك لنأخذ المفتاح الصحيح ونعود إلي المكتب

Hier gehen wir an Bord und fahren da runter... hier rum... und wieder rauf bis nach San Francisco.
وسنبدأ هنا ثم نذهب لهنا ثم لسان فرانسيسكو

Dann holen wir den Sprengstoff und fahren nach Navarone.
بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون

Ich habe die Rechnung bezahlt, wir packen und fahren los.
لقد قمت بمحاسبة الفندق سنعد حقائبنا ونرحل.

Wir setzen uns in den Wohnwagen und fahren hin.
هذه الأماكن الرائعة قد تكون متاحة لنا فقط سنوجه المنزل المتحرك ونقود

Ein Beispiel: Sie fahren eine Straße entlang und sehen eine Kuh und fahren weiter, weil Sie schon mal Kühe gesehen haben.
ومثلي هنا هو أنك تقود سيارتك على الطريق وترى بقرة، وتواصل السير لأنك قد رأيت أبقار من قبل.

Wir setzen uns ins Auto und fahren nach Biarritz, der Sonne entgegen!
هل تعلمى ماذا سوف نفعل , روز ؟ سوف نركب السيارة ونذهب جنوبا الى بيارتز

und fahren von dort aus gemeinsam.
وبعد ذلك نأخذ سيارة أجرة ونذهب إلى هناك معا

Und bevor sich jemand unsere Cupcake-Räumlichkeiten schnappt, sage ich, wir steigen in einen Bus und fahren dahin.
وقبل أن يحتل أحدهم منطقة الكب كيك خاصتنا، أقترح أن نركب في الحافلة ونذهب إلى هناك.

Wir finden ein Auto und fahren wie die Irren zur US-Botschaft. Klingt nach einem Plan?
سنعثر على سيارة ونذهب إلى السفارة الأمريكية فى الحال

Besorgen wir uns einen Durchsuchungsbefehl und fahren hin.
دعنا نقدم طلب الحصول على مذكره ونذهب إلى هناك حصلت عليها بالفعل.

Setzen wir uns ins Auto und fahren los. Keine Telefone.
لنركب السيارة ونذهب حيث لا توجد هواتف

Liebling, was meinst du, packen wir ein und fahren nach Hause?
حسناً , وداعاً عزيزي, ما رأيك بأن نحزم أمتعتنا ونعود للمنزل ؟

Wir machen gar nichts. Wir steigen ins Auto und fahren nach Hause. Was?
لن نفعل ذلك، بل سنستقلّ السيارة ونعود لمنزلنا.

Wir paddeln weiter bis nach Aintry, nehmen die Autos und fahren heim.
نجدف لنصل إلى " أنتري" ونأخذ السيارات ونعود للمنزل

Ja, und danach fahren wir nach Disney World und fahren mit allen Karussells und wir halten Händchen.
نعم,ثم نذهب الي عالم ديزني ونركب جميع الالعاب ونمسك بأيدي بعضنا

Wir holen Lucie ab und fahren nach Hause.
سنعيد لوسي من المدرسة ثم نذهب إلى المنزل.

Diesen Freitag lassen wir die Arbeit sausen und fahren gehen ins Disneyland?
هذه الجمعة نترك العمل و نذهب إلى ديزي لاند؟

Oder wir sparen uns fünf Stunden und fahren um die Ecke zu Baby Town.
او يمكننا ان نوفر 5 ساعات و نذهب الى زاوية الشارع Baby Town الى متجر

Wir schlafen ein paar Stunden, waschen uns, besorgen uns neue Kleidung, ein neues Auto und fahren weiter.
الآن، سوف ننام بضع ساعات ،ننظف أنفسنا، نرتدي ثياب جديدة .نحصل على سيارة جديدة ونرحل من هنا

Wir steigen einfach ins Auto und fahren los.
نذهب فقط إلى السيارة , ونقود

Ok, nehmen Sie Ihren Geigenkasten und fahren Ihren großen Cadillac wieder in den Paten-Film, aus dem Sie kamen.
حسنا لم لا تحمل حقيبة الكمان خاصتك و تقود سيارة الكاديلاك خاصتك لفيلم العراب الذي زحفت منه؟