"und fragte nach" - Traduction Allemand en Arabe

• وسأل
• وسألت

Vorhin, als du weg warst, wachte er auf und fragte nach dir.
لقد أستيقظ باكراً عندما لم تكن هنا، وسأل عنك.

Caroline, irgendein Typ mit einem festlichem Kopftuch und einem Tränen-Tattoo kam vorbei und fragte nach dir.
{\pos(192,220)}يا (كارولين)، رجل ما جاء وسأل عنك بباندانا إحتفاليّ ووشم على شكل دمعة.

Letzten Sommer traf ich jemanden aus Iskenderun und fragte nach Delicay.
كنت التقيت برجل من اسكندرونة وسألت عن مدينة ديليسي

Ich ging in den Laden und fragte nach der Booker Ranch.
فتَوقّفتُ عند الحانوت الكبيرة وسألت إن كان أحد يَعْرفُ مزرعةَ بوكير ورأيت رجلا كبير السن مَع ضمادة على رأسه

War eine halbe Stunde auf und fragte nach Ihnen.
كانت مُستيقظة منذ ساعة ونصف وسألت عنك

Eine Frau, die sich wie Joey anhörte, rief vorhin an und fragte nach ihrer Tochter, dem "heißen Kindermädchen".
إمرأة صوتها شبيه جداً بصوت جوي اتّصلت سابقاً... وسألت عن ابنتها... ، "المربّية المثيرة."