"und freund" - Traduction Allemand en Arabe

• وصديق
• و صديق
• وصديقي
• و صديقك
• الأربعة معا

Latsatsis Instinkt sagte ihm, dass dieser Löwe sein Verbündeter und Freund werden könnte.
و حاسة ليتساتسي أخبرته أن هذا الأسد قد يكون مجرد حليف وصديق

Mit der Folge, dass ein guter Agent und Freund tot ist.
وأبديت رأيي هناك بشكل واضح وتم اهماله والآن ، افضل عميل وصديق لدى ميت

Er ist ein sehr loyaler Kollege und Freund, aber er bringt so seine Herausforderungen mit sich.
إنه زميل وصديق شرس، لكنّه يأتي مع تحدياته.

Vater und Freund ist, nun... er hat mir das Vertrauen wieder geschenkt.
و أب و صديق حسنا لقد تسبب بعودتي للإيمان

Während meines Aufbaustudiums arbeitete ich mit meinem Kollegen, Mentor und Freund Steve Schneider am Nationalen Zentrum für Atmosphärische Forschung. Wir arbeiteten an Themen des globalen Wandels.
وفي السنوات التي تلت تخرجي عملت مع زميلي ومعلمي وصديقي ، ستيف شنايدر ، في المركز الوطني لأبحاث الفلك ، وعملنا في أبحاث مشاكل التغير المناخي.

Ihren Kapitän und Freund, absetzen wollen, da er ohnmächtig wurde... bitte sehr.
، سوفيتية ... قبطانك و صديقك لأنه فقد وعيه إذن ، إفعل ما عليك

Freund und Freund
الأربعة معا

Ich hab jetzt nur "Essen gehen"... und "Freund" gehört.
أعتذر يا جيمي كان الزر مضغوطاً وما سمعته كان غداء وصديق

Mitglied des Parlamentes und Freund des Lordsiegelbewahrers.
عضو في البرلمان وصديق لسيد الأمن الملكي أليس ذلك صحيحا ياسيدي؟

Aber falls ich doch sterbe, wollte ich dir nur vorher sagen, dass du ein toller Mitbewohner und Freund warst, seit... 25 Jahren.
ولكن، إذا فعلت ذلك، أريد فقط أن أقول أن كنت قد رفيق رائع وصديق ل خمسة وعشرون عاما.

Als Wissenschaftler, Anführer und Freund.
كعالم وقائد.. وصديق

Ein Klient und Freund meines Vaters, Richard Abernethie.
لموكل وصديق قديم لوالدى (ريتشارد أبرنثى)

als Vater und Freund unter Feinden.
كأب وصديق بين الأعداء

Dafür, dass Sie solch ein guter Mentor und Freund waren.
... لكونه مثل معلمه لطفاء وصديق.

Viele von Ihnen kennen Detective John Rayburn, einen unserer besten Officers, unseren Kollegen und Freund.
كما يعلم العديد منكم هنا المحقق (جون رايبرن) أحد أفضل ضباطنا وزميل وصديق

Du bist ein Kollege und Freund von einem Kerl namens Tom Grady.
وأنت زميل وصديق لرجل يدعى (توم غريدي)

Attila, wir heißen dich als Verbündeten und Freund willkommen.
(أتيلا) نرحب بك كحليف وصديق

Softwaredesigner und Freund von Bill Gates.
مصممبرامج... وصديق "بيل جيتس"

Einen wahren Kritiker und Freund.
حاكم و صديق حقيقى

Du bist ein guter Bruder und Freund.
أنت أخ جيد و صديق جيد

Nur zu, erzählen Sie ihm, wie Sie meinen Kunden und Freund korrumpiert haben.
-ماذا؟ تفضّل، أخبرهم كيف أفسد حسابي وصديقي.

Ich möchte Ihnen meinen Mentor und Freund vorstellen,
أكون سعيدة لكي تلتقي بمعلمي وصديقي

- Als dein Anwalt und Freund...
كمحاميك و صديقك