"und gingen" - Traduction Allemand en Arabe

• ويذهبون
• ورحلوا
• وغادروا
• فذهبوا
• يدخلون ويخرجون
• ويرحلون
• وكافير وذهبوا
• وخرجوا
• وذهب

Ich sprach mit kaum jemandem nur mit den Babys, die kamen und gingen.
ونادراً ما كنت أتحدث إلى أحد، باستثناء الأطفال الذين كانوا يأتون ويذهبون.

Es kamen und gingen immer Leute. - Essen!
كان هناك دائماً أناس يأتون ويذهبون

Die Sieger nahmen Gefangene und Beute und gingen ihres Weges.
وأخذ المنتصرون الأسرى و سلع ورحلوا

Die Regierungstypen zahlten und gingen direkt nach dem Essen. Juanita ging rein, um zu putzen.
رجال الحكومة دفعوا وغادروا مُباشرة بعد الغداء

Sie hat es erstickt. Sie bereiteten ein Versteck vor und gingen da hin.
قاموا بتجهيز مكان كي يختبئوا فيه فذهبوا إليه بالطبع

Das Hotelpersonal sagte es waren vielleicht zwei Menschen die kamen und gingen, aber es ist nichts auf den Überwachungskameras.
طاقم الفندق، قالوا أنهم ربما شاهدوا رجلين، يدخلون ويخرجون ولكن لا شيء، على كاميرات المراقبة

Der Tod war ein ständiger Besucher. Menschen kamen und gingen.
والموت هو الزائل المشترك الناس يأتون ويرحلون

Eleanor Heaney und Kafir Aghani kamen und gingen.
لقد خرجت إليانور وكافير وذهبوا

Sie arbeiteten sich durch die Bäckerei, - und gingen hinten raus.
شقوا طريقهم خلال المخبز، وخرجوا من الخلف.

Ich fotografierte seine Schuhe, wir dankten einander und gingen unserer Wege. Aber das mache ich die ganze Zeit.
وأخذت صورة لحذائه، وشكرنا بعضنا البعض وذهب كل منا لطريقه. لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.

Gäste kamen und gingen, aber ich blieb.
الضيوف يأتون ويذهبون ولكن أنا ثابت

In allen schalteten zwei, manchmal drei, maskierte Männer die Überwachungskameras aus, verzichteten auf die Kassiererschubladen und gingen direkt zum Tresorraum, genau wie diese Jungs.
في كلّ قضيّة منها، رجلان، أحياناً ثلاثة رجال مُقنعين، يُعتمون الكاميرات الأمنيّة، يتنازلون عن أدراج الصرّافين، ويذهبون مُباشرة للخزنة، تماماً مثل هؤلاء الرجال.

- Clinton war bei der Dialyse, die anderen kamen und gingen.
- كان (كلينتون) يخضع للديلزة - أمّا الآخرون فكانوا يأتون ويذهبون

Die Leute kamen und gingen.
كان الناس يأتون ويذهبون

Sie nahmen einen Drink und gingen wieder.
ثم حصلوا على شرابا ورحلوا بعد ذالك

Sie packten und gingen, und sie kamen nie zurück.
حملوا اغراضهم، ورحلوا ولم يعودوا

Sie haben sich mit Alvarez getroffen, und gingen mit einem Beutel Heroin.
قابلوا " ألفاريز " وغادروا بكيس من الهيروين

Sie kamen krank und gingen krank.
-إنضموا وهم مرضى، وغادروا كذلك .

Sie hatten es satt und gingen.
-اعتراهم التعب فذهبوا

Viele Jungs kamen und gingen.
الكثير من الأولاد يدخلون ويخرجون

Crystal brachte ihnen Drinks, aber sie tranken diese und gingen trotzdem.
اشترت لهم (كريستال) المشروبات لكنهم شربوها وخرجوا من المكان على أى حال

Sie brachen mein Bein und gingen auf sie los, aber ich konnte sie nicht retten.
كسروا ساقي، وذهب بعد لها، ولكن لم أستطع انقاذ حياتها.