"und hoffe" - Traduction Allemand en Arabe

• وأتمنى
• وآمل
• على أمل

Ich bitte dich um Vergebung und hoffe, dass wir unser Leben neu beginnen können.
جئت أطلب سماحك وأتمنى أن نمنح حياتنا معاً فرصة أخرى حياتنا معا ؟

Ich verstecke mich unter den MänteIn... und hoffe, dass irgendwie alles klappen wird.
أثناء الإختبار سأخبئ الكتب تحت معاطف كثيرة وأتمنى من ذلك أن ينجحني

Ich bin inspiriert worden und hoffe, irgendwann auch so stark zu sein, und das werde ich sicher."
لقد ألهمني الكثيرون، وأتمنى أن أكون قويةً مثلهم يوماً ما.

Ich bin froh alle spanisch sprechenden abzugeben und hoffe, dass das verschwindet.
انا سعيد بأني قاطعت أي متحدث بالإسبانية وآمل بأن يزول هذا

Dann bestelle ich 200 Schiffe, und hoffe, sie kommen, bevor wir verhungern.
إذًا سأرسل لـ200 سفينة وآمل أن يوصلوا قبل أن نتضور جوعًا

Senk den Kopf, bete zu Gott und hoffe, dass er dich erhört
♪ أنحني و أصلي للرب , على أمل أنه يستمع ♪

Ich laufe seit zwei Stunden rum und hoffe, dass du auftauchst.
كنت أمشي خلال الساعتين الماضيتين على أمل أن تظهري

Ich hatte ein tolles Abendessen mit meiner Familie und hoffe, mit diesem mächtigen Werkzeug auch weiterhin bewusster umzugehen.
وأقضي وقتًا جميلًا بالعشاء مع عائلتي، وأتمنى أن يستمر هذا الاستخدام المنظم لهذه الأدوات القوية.

Ich bin gespannt auf den Artikel und hoffe. es reicht für Ihre 500 Wörter.
وأتمنى أن يكون لديك ما يكفى مقال الـ 500 كلمة

Ich tue so, als sei es nie passiert und hoffe, er macht dasselbe.
لا أنوي فعل أي شئ سوف أتظاهر بأن هذا لم يحدث وأتمنى أن يفعل المثل

Aber ernsthaft, Ich hasse dich und hoffe, dass du von einem Laster überfahren wist
لكن بجدية, أنا أكرهك وأتمنى بأن تُدعمي بواسطة شاحنة

Außer statt Lesen und Spazierengehen, gehe ich zu einem Date und hoffe darauf, flachgelegt zu werden.
ولكن ما عدا القراءه والمشي انا سأقوم بالمواعده وأتمنى أن احصل على مضاجعه

Ich liebe sie und hoffe, sie wachsen nicht zu Arschlöchern heran.
أحبهما، وأتمنى ألا يكبرا ويصبحا أوغاد لأن هذا ممكن

Ich versuche, mich betrunken zu machen und hoffe, du machst mit.
بل أحاول أن أثمل وأتمنى أنك تذهب معى للتنزه

Ich schreibe sie aber gerne verständlich und hoffe, Ihr Botenjunge wird nicht geschnappt.
إذا كنت لا تثق بي سأكون سعيدة بكتابتها بالإنجليزية وآمل أن رسولك

Ich begrüße die auf der Tagung auf hoher Ebene verabschiedete Politische Erklärung und hoffe, dass sie vor Ort, wo es am meisten darauf ankommt, Wirkung zeigen wird.
وأرحب بالإعلان السياسي الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى وآمل أن يكون له أثر على أرض الواقع حيث تبرز أهميته الكبرى.

und hoffe, dass die Online-Video-Distribution von der Forschergemeinde begeistert angenommen wird.
وآمل أن يكون نشر الفيديوهات على الإنترنت شيئاّ يعتنقه مجتمع الباحثين

Ich muss dich was fragen und hoffe, es ist dir nicht zu persönlich.
عليّ أسألك عن شيء ما وآمل ألا تعتبري الأمر شخصياً.

Ich stelle mich schwach und hoffe, sie verliert das Interesse.
لقد أديت بأضعف ما أمكنني، على أمل أن تفقد الاهتمام بي

Ich freue mich auf Ihre Antwort und hoffe, Sie einmal kennenzulernen.
إنني أتطلّع قدمًا إلى مراسلتنا. على أمل أن نلتقي ذات يوم.

Weißt du, das war lustig, aber ich gehe wieder ins Bett und hoffe, dass ich aufwache.
لقد كان هــذا ممتعــاً سأذهــب للنوم على أمل أن أستيقظ ولا أجدك