"und ich bin" - Traduction Allemand en Arabe

• وأنا
• وانا
• و انا
• وأَنا
• وسأكون
• وإنّي
• و أنا
• وها أنا
• وإني
• و سأكون
• ولستُ
• وأوقن
• وأشعر
• ونشأت
• و لست

Und ich bin einer dieser Manager. Ich verstehe das; ich weiß, wie das läuft.
وأنا واحد من هؤلاء المديرين. أنا أفهم , و أعرف كيف ستسير الامور.

Und ich bin auch froh, dass es kein Fotos gibt von uns dreien nebeneinander.
وأنا سعيد أنه لا توجد أي صورة تُظهرنا جميعاً بالقرب من بعضنا البعض.

Und ich bin sehr stolz und glücklich über diese Rolle, denn es ist eine faszinierende Position.
وأنا فخور وسعيد جداً ﻷكون في هذا الدور ﻷنه وضع قمة في الروعة لتكون هناك.

Das ist ein Ort für Mädchen. Und ich bin hierin nicht wirklich gut,
انه مكانٌ للإناث وانا لست ناجح في هذا على ما يبدو ..

Und ich bin mir sicher, dass jede einzelne in deinem Wohnwagen war.
نعم , و انا متأكده انك احضرتهم جميعا الى هذه المقطوره

Sie sind der schöne junge Mann Und ich bin der weise Geschäftsmann.
أنتم الشباب ستكونون الشاب الصغير الوسيم، وأنا سأكون رجل الأعمال العاقل.

Der Zehntausendste ist ein Astronom. Und ich bin einer dieser seltsamen Typen.
أما الاستثناء فهو عالم الفلك، وأنا واحد من هذا العِرق الغريب

Mutter und Vater betrieben Viehwirtschaft, Und ich bin der älteste Junge.
أبي وأمي كانوا يقومون بتربية الأبقار ، وأنا أكبر الأولاد.

Mein Name ist Mwende Katwiwa Und ich bin eine Dichterin, eine Panafrikanistin und eine Freiheitskämpferin.
اسمي موندي كاتويوا وأنا شاعرة، وعضوة في حركة الوحدة الإفريقية ومناضلة من أجل الحرية.

Mehr noch, er ist mein Schützling, Und ich bin stolz darauf.
، علاوة على ذلك، هو تلميذى . وأنا فخور به

Ich hab Druck. 14 Uhr Gericht, Und ich bin nicht vorbereitet.
أنا في ورطة أرافع عن شخصين في المحكمة وأنا متأخر

Ich kenne nichts Schöneres als dich, Und ich bin verrückt nach dir.
أنتي أجمـل شــىء قد شاهدته فى حياتــي , .وأنا مجنون بكي

Und ich bin arbeitslos. Aber ich brauch die Krankenversicherung für sie.
وأنا عاطل ولذلك يجب عليٌ أن أؤمن الرعاية الطبية لنا

Mein Name ist Nick Naylor, 6000 Massachusetts Avenue, Und ich bin zurzeit arbeitslos.
اسمي نيك نايلور. أنا أعيش في 6000 درب ماسوشوستس وأنا عاطل حالياً،

Und ich bin bereit diese Demütigung in seinem Namen entgegen zu nehmen.
إنه في العمل وأنا أقبل بأن أتحمّل هذه المذلّة بدلاً عنه

Und ich bin der Gute! Der, der es mit ADM aufgenommen hat.
وأنا الشخص الطيب في هذا كله الشخص الذي انهى أمر أ.د.م

Reg dich ab. Ich werde täglich gebissen Und ich bin normal.
اهدأ، انا أتعرض للسعاتهم مرتين في اليوم وأنا طبيعية للغاية

Und ich bin sicher Buckminster Fuller wäre sehr sehr stolz einen geodätischen Bambusdom zu sehen.
وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية

Ja, Und ich bin erst auf Seite 200, also kommen sicher noch mehr.
نعم, وانا مازلت فى الصفحة 200,وانا متاكدة انه مازال هناك الكثير ليأتى

Und ich bin nicht sicher, ob mir die Formulierung gefällt, aber ich verstehe den Gedanken...
و انا غير اكيد من ان طريقة صياغتك للعبارة اعجبنتني, لكنني بالتأكيد فهمت مقصدك

Und ich bin sicher, du erkennst, dass ich dich auch gut durchschaue.
وأَنا متأكّد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَرى أَحْفرُك جيّد جداً، أيضاً، حقّ؟

Das werde ich versuchen, am Ende vorzuführen, Und ich bin ebenso aufgeregt, ob es funktioniert.
وسأحاول القيام بذلك وسأعرضها عليكم في النهاية وسأكون أكثر الأشخاص فرحا لو نجحت التجربة

Ich las Ihre Akte Und ich bin so etwas wie ein großer Fan.
لقد قرأتُ ملفّكِ، وإنّي لمعجبة نوعًا ما.

Die Menschheit stinkt. Und ich bin ein Experte auf dem Gebiet.
الجنس البشري يتعفن و أنا دليل عملي حول هذا الموضوع

Und ich bin tausend entfernt. Und wisst ihr, warum?
وها أنا ذا أبعد 1000 كيلومتر أتعلم لماذا؟

Und ich bin fest davon überzeugt, Jeb, dass Gott ein Südstaatler ist.
وإني على يقين تام يا "جيب" بأن الله في صف الجنوب.

Ohne Tanz und Kuss verlieben sie sich nicht, Und ich bin Geschichte.
إذا لم يرقصوا و يقبلوا بعضهم, فلن يحبوا بعضهم و سأكون تاريخاً.

Und ich bin kein gewalttätiger Mensch, aber ich hoffe sie tun ihm weh. Mach dir einen schönen Tag.
ولستُ شخصاً عنيفاً، ولكني آمل أن يؤذوه، طاب يومك

Ich bin stärker als du, ich bin schneller als du Und ich bin sicher, dass ich die Inselbewohner leichter umgarne als du.
إنّي أقوى وأسرع منكِ، وأوقن أن بوسعي أن أُفتن أهل الجزيرة أسهل منكِ

Ja Und ich bin wirklich beleidigt, dass ihr glaubt, dass ich es nicht schaffen kann.
أجل، وأشعر بإهانة لأنّكم لا تعتقدون أنّ بوسعي القيام بالأمر يا رفاق.

Es liegt eine Meile hoch Und ich bin dort mit zehn Brüdern und Schwestern und zwei sehr liebevollen Eltern aufgewachsen.
انها ترتفع ميلاً عن سطح البحر ونشأت هناك مع 10 إخوة و أخوات ومع والدين رائعين جداً

Und ich bin mir nicht mal sicher, ob wir wissen, was Technik ist.
و لست متأكدا من معرفتنا لماهية التكنولوجيا