"und ich glaube" - Traduction Allemand en Arabe

• وأعتقد
• واعتقد
• وأنا أعتقد
• و أعتقد
• وانا اعتقد
• وأنا أؤمن
• وأؤمن
• و أنا أؤمن
• وأظنه
• ولا أظن
• و اعتقد
• واظن
• و أؤمن
• و أظن
• وأنا أثق

und ich glaube totale Personalisierung in dieser neuen Welt bedarf totaler Transparenz.
وأعتقد أن التخصيص الكامل في هذا العالم الجديد سيتطلب شفافية تامة.

Das habe ich jahrelang gemacht, und ich glaube, dass meine Kreativität sehr von dieser Schlaflosigkeit profitiert.
لكن لسنوات كنت أظل مستيقظا وأعتقد أن إبداعي يحفزه بشكل كبير هذا النوع من الأرق.

und ich glaube, die Umweltbewegung muss erwachsen werden und anfangen darüber nachzudenken, was Fortschritt ist.
واعتقد ان على المنظمات البيئية ان تغير تفكيرها وان تبدأ بالتفكير عن ماهية التقدم

und ich glaube, dass große Macht... von vielen Bürden begleitet wird, Vater.
وأنا أعتقد أن القوّة الكبيرة التي لدينا مصحوبة بالأعباء يا أبي

Wissen Sie, Lex geht im letzten Abschnitt der Kampagne mit unendlichen Mitteln vor, und ich glaube Sie sind finanziell runter auf... nichts.
تعلمين، ليكس يدخل بطاقة قصوى في هذه الحملة و بمصادر غير محدودة و أعتقد أنكم منخفضين مالياً إلى .لا شيء

und ich glaube, ich habe, in mancher Hinsicht, entdeckt, was das Geheimnis für Frieden ist.
وانا اعتقد اني وجدت بصورة ما السر وراء السلام

und ich glaube, ich schulde euch ein bißchen mehr als ein Dankeschön.
وأنا أؤمن بأني أدين لكم يا رفاق أكثر من شكرا لكم

Er ist ein Bombenexperte, und ich glaube, er kann von großer Hilfe sein.
إنه خبير متفجرات وأعتقد أنه يستطيع أن يقدم خدمات كبيره لا أعرف

und ich glaube, die Zweitbesetzung könnte was damit zu tun haben.
وأعتقد الممثل البديل يُمْكِنُ أَنْ لَهُ لَهُ شيء متعلق بهو.

Nein, ist es nicht, und ich glaube, es ist schon mal passiert.
لا ، ليس كذلك ، وأعتقد أن هذا حدث من قبل

und ich glaube, wir haben eine Rede von Alice, eine von Cates Brautjungfern?
وأعتقد إن لدينا مقولة من أليس ، واحدة من وصيفات كيت ؟

Ich spiele Poker. Er spielt Quaktett. und ich glaube, er ist hungrig.
أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع.

und ich glaube, dass die physische Darstellung ein guter Weg ist, dies zu tun.
واعتقد ان جعل العالم الرقمي فيزيائي اكثر هو امرٌ جيد يجب القيام به

Nun, meine Mom arbeitet immer noch an ihrer... und ich glaube, ich werde einfach einen Anmeldebogen auf der Wache anbringen. Anmeldebogen?
لا زالت امي تعمل على قائمتها واعتقد اني ساعلق ورقة لتسجيل اسماء الراغبين بالحضور في القسم ورقة لتسجيل الاسماء؟

und ich glaube, es gibt 3 Hauptgründe dafür.
وأنا أعتقد أنّ ذلك يعود إلى ثلاثة أسباب

und ich glaube, deshalb hat dieser Mann auch Präsident Kennedy erschossen.
و أعتقد أنها لـ, تعلمون الشخص الذي قتل الرئيس كينيدي

und ich glaube dass der islamische Modernismus, der im 19. Jahrhundert begonnen hat, aber im 20. Jahrhundert einen Rückschlag erlitt, wegen der politischen Probleme in der muslimischen Welt, eine Wiedergeburt erlebt. Und ich denke die "Moral" dessen
وانا اظن ان حركات التجديد الاسلامي التي بدأت في القرن 19 والتي تم تقويضها في القرن ال20 بسبب المشاكل السياسية للعالم الإسلامي حينها قد ولدت من جديد وانا اعتقد ان الرسالة من كل هذا

Jeder von uns - und ich glaube an eine pluralistische Gesellschaft - jeder wettet auf irgendetwas.
لكن الجميع يفعل -- وأنا أؤمن بالمجتمع المتعدد -- الجميع يراهن بحياته على شئ ما.

und ich glaube, dass, wenn eine Person etwas schafft, das auch andere schaffen können.
وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخصٌ ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون

Ich komme aus dem Libanon und ich glaube, dass rennen die Welt verändern kann.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

und ich glaube auch, dass er es war, der Josefine aus der Klinik entführt hat.
وأظنه هو نفسه من اختطف يوسيفين من المستشفى

Vor nicht allzu langer Zeit, vor nur wenigen tausend Jahren, lebten wir tatsächlich in Höhlen, und ich glaube nicht das wir dieses Kodierungssystem verloren haben.
ليس بالزمن البعيد, بعض آلاف السنين كنا في الواقع نعيش في الكهوف ولا أظن أننا فقدنا نظام التشفير

Und ich stand alle fünf Minuten auf um zu pinkeln, und das gesamte Wasser am Tisch zu trinken, und ich glaube, die dachten alle, ich wäre drogensüchtig.
وكنت أقوم كل خمس دقائق للتبول، و أشرب ماء الجميع على الطاولة، و اعتقد أن الجميع اعتقد أني مدمن مخدرات.

und ich glaube, er war ein enger Bekannter von Ihnen, Mademoiselle.
واظن انه كان على معرفة وثيقة بك يا انستى ,هه؟

und ich glaube, die Arbeit, die du verrichtet hast, ist jetzt wichtiger denn je.
و أؤمن أن العمل الذي كنت تقوم به أهم الآن من ذي قبل

und ich glaube argumentieren zu können, dass die Nahrung das fundamentale Ordnugsprinzip von Utopia ist. Auch wenn More das nie so formuliert hätte.
و أظن أنه بإمكانكم القول بأن الغذاء هو مبدأ أساسي في المدينة الفاضلة حتى لو أن مور لم يؤطره بهذا الشكل.

und ich glaube an dich, selbst wenn du nicht an mich glaubst.
وأنا أثق بك، رغم أنك لا تثقين بي