"und ich hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• وقد كنت
• و كنت
• وكان لدي
• وكنت
• ولقد كنت
• كان لدي
• وأتتني
• وانا لم
• وتكون لدى
• وقد حظيت
• وكانت لديّ
• وكنتُ
• فكنت خائفًا
• وأملت
• ولم أملك

Und ich hatte Glück, weil ich viele Optionen hatte.
وقد كنت محظوظاً لأن لدي الكثير من الخيارات.

Und ich hatte angenommen, dass ein Rechtsanwalt vor einem Richter pünktlich, mit geschlossenem Mund und vorbereitet mit einer Höflichkeitskopie erscheinen würde.
و كنت لأفترض أنّ محامياً يظهر أمام قاضي سيأتي في الوقت و فمه مغلق ، و مجهّز بمجاملة قصيرة

Und ich hatte gerade eine Menge Kram für den Sperrmüll aussortiert.
وكان لدي الكثير من الاشياء كنا يستعد للنزول الى تفريغ.

Aber ich war eine richtig gute Lehrerin an dieser Schule, Und ich hatte gehofft, dass Sie mir helfen würden, dass man mich wieder einstellt.
ولكنني كنت معلمة ممتازة عندما كنت في هذه المدرسة وكنت أتأمل ان تقمن ايتها السيدات في نهاية المطاف ان تدعمن تعييني مجددا

Und ich hatte recht. Du warst von ganz alleine glücklich.
ولقد كنت على حقّ لقد أصبحت سعيداً من تلقاء نفسك

Und ich hatte einen "normalen" Papa, also wie die anderen, mit Ausnahme der Tatsache, dass er 30 Jahre älter war als...
لقد كان لدي والدٌ طبيعي كما الجميع بغض النظر عن أنه أكبر مني ب30 عاماً

Es hat mich alles auf einmal getroffen, Und ich hatte diese erschreckende Vision der Zukunft, in der ich alleine in diesem Haus endete.
لقد أتاني كل شيء مرة واحدة وأتتني تلك الرؤية المفزعة فى المستقبل حيث انتهى بي الامر وحيداً فى هذا المنزل

Da war dieser Typ Und ich hatte ihn noch nie gesehen, aber ich hatte das Gefühl, als würde ich ihn schon ewig kennen.
كان يوجد هذا الشاب وانا لم اره قبلا ولكنى شعرت وكاننى اعرفه منذ ابد

Du hattest dein Gutes Und ich hatte meins.
تكون لديك أشيائك الجيدة وتكون لدى أشيائى الجيدة

Und ich hatte die besten Momente meines Lebens mit ihr.
وقد حظيت بأفضل لحظات حياتي معها

Und ich hatte eine Familie. Aber ich weiß nicht mehr, wo sie jetzt ist.
وكانت لديّ عائلة، لكني لم أعد أعرف مكانهم

Und ich hatte Angst, denn ich wollte nicht mehr malen.
وكنتُ خائفة؛ لأنني لم أرد الرسم بعد الآن.

Ich hab dir gesagt, Werbung bringt Kunden Und ich hatte Recht.
أخبرتك أن الإعلانات ستقود العملاء وقد كنت محقاً

Also wie schon gesagt, ich komme von SmithJohnson, Und ich hatte gehofft, dass Dr. Cornish ein paar Minuten...
يم كما قلت سابقاً أنا من شركة سميث جونسون وقد كنت آمل

Und ich hatte darüber nachgedacht, worüber ich bei TED sprechen sollte.
و كنت أفكر في خذا، عن ماذا أتحدث في TED

Und ich hatte ihm gesagt, dass sie mir immer einen Haufen Lebensmittel mitbringt und...
و كنت قد أخبرته بأنها تحضر لي معها دائما حقيبة من الأشياء التي تشترى من البقالة

Ich hatte meine erste Wohnung, meine erste American Express Und ich hatte ein großes Geheimnis.
حصلت على شقتي الأولى، بطاقتي الأولى الصغيرة الخضراء "امريكان اكسبريس"، وكان لدي سر كبير.

Aber ehrlich, Leute, es war sehr arbeitsaufwändig Und ich hatte andere Dinge zu tun, ob Sie es glauben oder nicht.
لكن لأكون صريحا يارفاق، كانت تحتاج جهدا مكثفا وكان لدي أمور أخرى أقوم بها صدق أو لاتصدق.

Ich hatte absolut keine Ahnung, wovon ich ein Teil werden würde, Und ich hatte unglaubliches Glück.
لم تكن لدي أدنى فكرة عما كنت على وشك أن أصبح جزء منه، وكنت محظوظاً بشكل لا يصدق.

Und ich hatte es vor.
ولقد كنت عازماً أن أفعل.

Und ich hatte einen gewaltig dicken Bauch und geschwollene Füße.
فقط كان لدي معدة سمينة ضخمة وكواحل سمينة كبيرة

Max, ich war gerade auf der Damentoilette Und ich hatte einen Gedanken.
ماكس) لقد كنتُ في حمامات النساء( وأتتني فكرة

Ich brauche diesen Ort Und ich hatte noch nie Freunde, oder Eltern, die mich verstan...
انا بحاجة الى هذا المكان ...وانا لم يكن لدى اصدقاء او والدين لـ

Und ich hatte lediglich ein paar gewalttätige Visionen.
وقد حظيت برؤيتين عنيفتين فقط

Weil mich dein Sofa an die Wand geschleudert hat, Und ich hatte 'ne Zellengenossin die letzten sechs Monate.
لأن أريكتكِ قذفتني للحائط وكانت لديّ شريكة بغرفة السجن طوال الستّ أشهر الماضية

Und ich hatte gehofft, wenn ich dir meinen Laden gebe,... könntest du mir etwas Cash geben und mich aus der Stadt bringen.
وكنتُ آمُلُ بمنح متجري لك مقابل إعطائي مالا وإخراجي من المدينة عند أحد معارفك

Und ich hatte einfach zu viel Angst davor, es überhaupt zu versuchen.
أما أنا فكنت خائفًا

Und ich hatte gehofft, du wärst mein chinesisches Essen.
وأملت أن تكون موظف توصيل الطعام الصينيّ.

- Ich sagte doch, mein Mietvertrag läuft noch, Und ich hatte keine Zeit zum Packen.
-لقد أخبرتك بالفعل أن مدة الإيجار لم تنتهي بعد ولم أملك الوقت لأحزم أمتعتي