"und ich will" - Traduction Allemand en Arabe

    • ولا أريد
        
    • وأريدك
        
    • وأنا أريد
        
    • وأنا لا أريد
        
    • و أنا أريد
        
    • وانا اريد
        
    • وأود
        
    • و أريدك
        
    • وأريده
        
    • و لا أريد
        
    • و اريد
        
    • واريدك
        
    • ولا اريد
        
    • وأريد أن
        
    • ولا أود
        
    Ich möchte bei dir sein Und ich will diese Beziehung nicht vermasseln. Open Subtitles ، أحب أن أكون معك ولا أريد أن أُفسد هذه العلاقة
    Du bist mein Schatz, Lois, Und ich will dich für alles in meinem Team. Open Subtitles , أنت ِ كنزي , لويس وأريدك ِ في فريق في كل شيء
    Und ich will mich daran erinnern. Ich will es niemals vergessen. Open Subtitles وأنا أريد أن أتذكر ذلك لم أرد أن أنساه أبداً
    Er war allein, Und ich will nicht, dass mir das passiert. Open Subtitles هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك
    Sie sind gut, sie sind gefährlich Und ich will sie haben. Open Subtitles إنهم بارِعون و خَطِرون .. و أنا أريد النيل منهم
    Und ich will sagen, dass ich sehr, sehr verwirrt, Norbit, dass du... Open Subtitles وانا اريد ان اقول هذا انا , مشوش تماما , نوربت
    Ja, weil ich dir deine erste Dosis gab, und ich gab dir deine zweite Dosis Und ich will dir alle Dosen geben, weil ich es toll finde, was wir tun. Open Subtitles أجل لأنني أعطيتك أول جرعة وسوف أعطيك الآن الجرعة الثانية وأود إعطائك كل الجرعات لأنه يثيرني ما أفعل
    Es ist Heiligabend Und ich will nicht in einem versifften Motelzimmer aufwachen. Open Subtitles إنها أمسية الكريسماس ولا أريد الإستيقاظ في غرفة فندق ما، بائس
    Und ich will dein Leben nicht gefährden,... also fährst du, Kumpel. Open Subtitles ولا أريد تعريض حياتك للخطر لذا أنت ستقود يا صديقي
    Hör zu, ich hab darüber nachgedacht, Und ich will es nicht überbewerten. Open Subtitles اصغي، لقد كنتُ أفكّر فيما حدث ولا أريد المبالغة بتحليل الأمر
    Sag mir, wo du und Masters drucken, Und ich will, dass du mich hinführst. Open Subtitles أريد أن أعرف اين تطبعون انت وماسترز وأريدك أن تأخذني هناك الآن
    Ich will, dass Sie sie finden, Und ich will, dass Sie sie töten. Open Subtitles أريدك أن تعثر عليها وأريدك أن تقتلها لا, لن أقوم بهذا
    Und ich will dich glücklich machen. Ich hab dir einen Fernseher gekauft. Open Subtitles وأريدك أن تكوني سعيدة ولهذا فقط اشتريت لكِ تلفازا جديدا
    Und ich will Verhöre durchführen... als Erstes ist der Bürgermeister dran. Open Subtitles وأنا أريد البدء ببعض الاستجوابات ، بدءا من رئيس البلدية.
    Ich sagte, wir haben zu, Und ich will es nicht noch mal sagen. Open Subtitles قلت كنت أغلقنا، وأنا لا أريد لا لابد من القول مرة أخرى.
    Er wird beinahe irrsinnig, Und ich will bei einem solchen AnfaII bei ihm sein. Open Subtitles إنه رجل يمكن ان يصاب بنوبة من الهياج و أنا أريد ان اكون موجودا لامنعه
    Und ich will... Und ich will auch weiter auf Partys gehen. Open Subtitles وانا اريد مازلت اريد ان اذهب الى الحفلات
    Egal, ich habe darüber nachgedacht, Und ich will dir aushelfen, also kann ich mir wahrscheinlich ein paar Stunden für dich nehmen, wenn du noch Lust hast. Open Subtitles على أية حال أنا كنت أفكر بهذا الموضوع وأود مساعدتك لذا يمكنني من المحتمل أن أجد لك بضعة ساعات إذا مازلت متاحاً له
    Und ich will, dass du mir hilfst hinein zu kommen und genau zu verstehen, womit wir uns befassen. Open Subtitles و أريدك أن تساعديني للدخول و أن أفهم بالضبط مع ماذا نحن نتعامل
    Ich will das Nummernschild von diesem Accord. Und ich will das sie auflegen. Open Subtitles وأريد رقم اللوحة التي على تلك الأكورد وأريده أن يخرج عن الخط
    Dein Vater hat uns betrogen Und ich will seinen Namen nie wieder hören. Open Subtitles أبوك قد خاننا , و لا أريد أن اسمع إسمه مرة أخرى
    - Und ich will sie treffen. - Na gut, einverstanden. Open Subtitles و اريد مقابلتها حسناً , سأحصل الحق في ذلك
    Mein Freund Aaron kommt bald her Und ich will dich um ein Versprechen bitten. Open Subtitles صديقي الجديد آرون في طريقه الى هنا ليقابل الجميع واريدك ان تعدني بشيء
    Und ich will nicht dort sein, wenn ihnen die Süßigkeiten ausgehen. Open Subtitles ولا اريد ان ابقى هناك عندما تتعب من أكل الحلوى
    Der Sturm kommt Und ich will weg sein, bevor er da ist. Open Subtitles العاصفة في طريقها إلينا، وأريد أن نكون على الطريق عندما تصل
    Okay, ich komme rein, Und ich will nichts haariges da drin sehen. Open Subtitles حسناً ، سأدخل ولا أود رؤية أى شيء مُشعراً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus