"und ihre familie" - Traduction Allemand en Arabe

• وعائلتك
• وعائلتها
• و عائلتها
• و عائلتك
• ولعائلتك
• وعائلتكِ
• ماذا عن عائلتك
• و لعائلتك
• وعائلتكَ

Übrigens möchte ich Sie und Ihre Familie morgen früh zum Frühstück einladen.
الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا.

Aber was passiert, wenn Sie sich den Strafzettel nicht leisten können und Ihre Familie das Geld auch nicht hat.
ولكن ماذا سيحدث لو لم تستطع تحمل المبلغ وعائلتك لا تملك المال أيضًا، ماذا سيحدث؟

Zur Sicherheit werden wir Sie und Ihre Familie in den Zwangsurlaub schicken.
..لأجل أمانك، وعائلتك يجب أن تأخذ أجازة إضطرارية ..

Hawk hat doch seine Freundin und Ihre Familie bei uns einquartiert.
كما تعلم، لقد احضر هوك صديقتة الحميمة وعائلتها ليسكنون معنا

Kendra und Ihre Familie sind hier zu Hause.
. كندرا و عائلتها يقيمون هنا

Ich will Sie nicht erschrecken, aber Sie und Ihre Familie müssen das Gebiet für 12 Stunden räumen.
لا أريد أن أقلقك لكن نحتاجك أن تخرج أنت و عائلتك على الأقل لمدة 12 ساعة , فقط لتكونوا بأمان

Sonst werden sie nie ruhen, bis Sie und Ihre Familie tot sind.
ما عدا ذلك هم لن يتوقفوا حتى انت وعائلتك ميتون

Ich wollte Ihnen für alles danken, was Sie und Ihre Familie für mich taten.
أريد شكرك على كل ما فعلته أنت وعائلتك من أجلي

Ich habe mitbekommen das sie und Ihre Familie nach Jericho zogen, kurz bevor die Angriffe begannen.
فهمت انك وعائلتك انتقلتوا الي جيركوا قبل حدوث الانفجارات

und Ihre Familie ist das Wichtigste für uns.
عائلتك يجب أن تكون الاكثر اهمية. وعائلتك الشيئ الاكثر اهمية لنا

Zum Club zurück zu gehen ist ein Fehler. Es stellt ein Risiko für sie und Ihre Familie dar.
العودة للنادي غلطة سيضعك وعائلتك في مخاطرة

Genau. Wenn Sie mir helfen, kann ich Sie und Ihre Familie beschützen.
تماماً، لو ساعدتني يُمكنني حمايتك وعائلتك

Wenn Sie uns helfen, kann Sie und Ihre Familie beschützen. Ich verspreche es. Das ist nur eine Verhandlung für Sie.
إن ساعدتنا، يُمكنني حمايتك وعائلتك أعدك بذلك

Aber nur bei Katie, wenn sie und Ihre Familie in Sicherheit sind.
لكن فقط أذا كانت كاتي أن تكون هي بخير وعائلتها بخير

Amira und Ihre Familie stehen vor einer beinahe unmöglichen Wahl.
لذلك فإن أميرة وعائلتها تواجه خياراً شبه مستحيل.

Unsere Freunde. Dad, der Dämon holt sich heute Nacht Monica und Ihre Familie.
أبي , الكائن الشيطاني سيأتي الليلة من أجل (مونيكا) و عائلتها

Antonio, lade doch deine Freundin und Ihre Familie zu unserer Cinco de Mayo-Party ein!
أنطونيو)، لمَ لا تدعو خليلتك و عائلتها) لحفلتنا الخامس من مايو؟

Es hat ihm eigentlich widerstrebt, Sie und Ihre Familie wieder darin zu verwickeln.
لقد كان ممانعاً في أدخالك و عائلتك في هذا

GloboTech macht für Sie und Ihre Familie Schwerter zu Pflugscharen.
جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك.

Aber weil ich Sie und Ihre Familie respektiere, gebe ich Ihnen eine Nacht, um darüber nachzudenken.
لكن لأني أحترمك أنتِ وعائلتكِ, سأعطيكِ الليلة لتعيدي التفكير بها.

und Ihre Familie?
ماذا عن عائلتك

Es sei denn, sie wollen sich selbst in Schwierigkeiten bringen, und Ihre Familie.
إلا لو أردت أن تسببّ في مشاكل خطيرة لنفسك و لعائلتك

Also, Arthur, machen Sie und Ihre Familie das schon lange?
إذن يا (آرثر)، أتقوم وعائلتكَ بهذا منذ مدّة طويلة؟