"und ihre leute" - Traduction Allemand en Arabe

• وقومك
• ورجالك
• و رجالك
• و قومها
• وجماعتك
• وقومها

Aber wenn Sie und Ihre Leute meine Regeln akzeptieren, dann verspreche ich nichts, aber ich werde darüber nachdenken.
ولكن إذا انت وقومك احترمتم قوانيني. بدون وعود، ولكني سوف أنظر في الأمر.

Diese Absicht könnte vorangetrieben werden, wenn Sie und Ihre Leute mit uns handeln.
يمكن لهذا إحراز تقدم كبير إذا أنت وقومك تجارتم معنا

Sie stellen sicher, dass Sie und Ihre Leute... alles Mögliche tun werden, dass sie da draußen verstanden wird.
احرص ورجالك على بذل كلّ ما بوسعكم لتحقيق ذلك

Ezra, Sie bekamen einen Ferrari und Ihre Leute haben ihn wie einen Rasenmäher behandelt.
عُهد إليك بمنصب مرموق ورجالك لا يأخذون عملهم على محمل الجد.

Und Sie und Ihre Leute können noch mal nachdenken und haben keine Eile.
و أنت و رجالك تستطيعون إعادة التجمع و إخراج أنفسكم و ترتاح

Es ist kein Wunder. Es ist etwas anderes, was Sophia und Ihre Leute machen können, dass wir einfach nicht verstehen.
ليست معجزةً، و إنّما شيءٌ آخر تستطيع (صوفيا) و قومها عمله، و نحن لا نفهمه و حسب

Ich möchte, dass Sie und Ihre Leute bis Ende der Woche verschwinden.
أريدك أن ترحل أنت وجماعتك بنهاية الأسبوع

Kehre zur Villa zurück. Ich möchte, dass du in meiner Abwesenheit Laeta und Ihre Leute bewachst.
عد إلى الـ(فيلا)، أودك أن تحرس (لايتا) وقومها في غيابي

Ich sorge dafür, dass Sie und Ihre Leute in Sicherheit sind.
وكن على يقين إنّكَ أنت وقومك في الحماية

Sehen Sie, ich verstehe ja, dass Sie und Ihre Leute sehr verschlossen sind, aber wir denken wirklich, dass es sehr wichtig wäre, einen Dialog zwischen Menschen,
إسمع، أنا أعلم جيداً أنك وقومك منغلقون، ولكننا نعتقد حقاً أنه من المهم أن نبدأ حديثاً مشتركاًُ...

Sie und Ihre Leute sind in Gefahr.
أنت وقومك في خطر

Also müssen Sie und Ihre Leute es finden, sonst ist unsere Arbeit hier umsonst.
لذلك عليك أنت ورجالك أن تجدوها. والا صار عملنا هنا بلا فائدة

Ja. Und wir hatten gehofft, dass Sie und Ihre Leute ins Caesars gehen und ihn da rausholen.
أجل، ونحن نأمل أن تذهب أنت ورجالك إلى الفندق وتمسكوا به

Sie und Ihre Leute haben hier schon hübsch alles zertrampelt.
أنت ورجالك قد قمتم بعمل رائع في التعثر في كل أنحاء المكان

Dieser Hubschrauber wird Sie und Ihre Leute in Sicherheit bringen.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

Sie werden der Hauptredner bei deren nächster Verschwörungs-Tagung sein und Ihre Leute ebenso tot.
و ستكون المتحدث الرئيسي في لقاءات هوسهم القادمة و رجالك سيبقون موتى

Nun, Sophia und Ihre Leute waren für 66 Jahre, in Inostranka eingeschlossen...
حسناً، بقيتْ (صوفيا) و قومها محتجزين في "إنوسترانكا" طوالَ 66 عاماً...

Von Ihrem Plan alle nicht-immunen in Spearhead zu eliminieren, indem Sie Jennifer und Ihre Leute den Virus hier einschleppen lassen.
و خطتك في إقصاء كل غير منيع من سبير هيد بجعل(جينيفر) و قومها يجلبون الفايروس للداخل

Aber Sie und Ihre Leute können mit der dritten weg.
لكنك ستغادر وجماعتك مع المجموعة الثالثة

Diese Maschine hat Sie und Ihre Leute nur in Gefahr gebracht.
هذه الآلة وضعتك أنت وجماعتك في خطر أيّها الد. (فارجو).

Was unternehmen Sie und Ihre Leute in Anbetracht der Lage?
-ما الذي تقوم به أنت وجماعتك حول الوضع؟

Es waren Sarah Manning und Ihre Leute, die deine Technikerin getötet haben.
إن (سارا) وقومها هم من قتلوا الفنية خاصتك