"und jetzt wollen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• والآن تريد
• والآن تريدين
• والآن يريدون

Aber wir haben keine Aufzeichnung darüber, Und jetzt wollen Sie die Flitterwochen-Suite?
لكن لا تسجيل لدينا والآن تريد جناح شهر عسل؟

Wir sahen uns erst vor ein Tagen wieder, Und jetzt wollen Sie Ihr Leben mit mir teilen.
إجتمعنا بشكل فعلي قبل بضعة أيام. والآن تريد قضاء بقية حياتك معي؟

Sie haben mich dazu gebracht, diese Anklage zu erheben, Und jetzt wollen Sie sie loswerden?
استدرجتني لأوجه تهماً والآن تريد إسقاطهم؟

Sie halfen meinen Bruder zu ermorden, wollten mich um mein Land betrügen, das Lebenselixier meiner Familie, und meine Existenz vernichten, Und jetzt wollen Sie mich retten?
تواطئتِ في مقتل أخي، حاولت تجريدي من أرضي، مصدر رزق عائلتي، محوتني من الوجود، والآن تريدين انقاذي؟

Sie haben eine Bombe im öffentlichen Meeting detonieren lassen und sechs unschuldige Menschen sterben lassen Und jetzt wollen Sie jeden auf dieser Raumstation töten,
لقد فجرتي قنبلة في اجتماع عام وقتلتي 6 أشخاص أبرياء، والآن تريدين قتل كل شخص على هذه المحطة

Die Menschen sperren uns ein, leiten unsere Leben Und jetzt wollen Sie im Sektor rumlaufen, als wäre es ein Zoo?
،البشر لقد سجنوننا والآن يريدون أن يديروا القطاع مثل حديقة الحيوان؟

Und jetzt wollen Sie ihm diesen Leuten wegnehmen...?
والآن تريد أن تأخذه بعيدًا عن هؤلاء الناس

Und jetzt wollen Sie mich als Köder benutzen.
والآن تريد إستخدامى كطُعم لتصل إليه

Und jetzt wollen Sie, was von meinem Jungen übrig ist.
والآن تريد ماتبقى لديّ من إبني

Und jetzt wollen Sie sich revanchieren.
والآن تريد العودة لصالحه.

Sie stecken mich hier rein Und jetzt wollen Sie meine Hilfe.
-لقد سلمتني والآن تريد مساعدتي؟

Du hast mich wochenlang betteln nimm einen realen Fall, Und jetzt wollen Sie aufhören?
كنتي تقومين بالتوسل لأسابيع لنأخذ قضية حقيقية والآن تريدين ان ننسحب منها؟

Sie wollen nicht sagen, wer sie sind, oder was sie suchen, sie kommen einfach rein, durchsuchen meinen Gast, Und jetzt wollen Sie mich durchsuchen.
لن يُفصحوا عن أنفسهم، أو عن ما يبحثوا عنه فقط دخلوا وفتّشوا ضيفي، والآن يريدون تفتيشي

- Und jetzt wollen Sie auch meinen Tot.
والآن يريدون قتلي أنا أيضا ماذا؟