Wie mit Backenzähnen und Katzen, die den Atem von Kindern stehlen. | Open Subtitles | اعلم تماما مثل تنظيف الاسنان الخلفية والقطط التى تسرق الارواح |
Wir empfehlen unseren Hörern, zu Hause zu bleiben und alle Hunde und Katzen anzuleinen. | Open Subtitles | الإذاعة المحلية تنصح كل مستمعيها بالبقاء في داخل بيوتهم وتقييد جميع الكلاب والقطط |
Es ist als sähe man, dass Hunde und Katzen gut miteinander auskommen. | TED | كانت كرؤية الكلاب والقطط يتعاملون بشكل جيد مع بعضهم البعض. |
Pferde und Katzen dürfen sich doch nicht paaren. Unsere Kinder wären Monster. | Open Subtitles | الأحصنة و القطط لا يمكنهم الزواج اطفالنا سيكونون وحوشا |
Hunde und Katzen sind die geborenen Feinde. | Open Subtitles | الكلاب و القطط أعداء بالطبيعَة |
Hauptsächlich Hunde und Katzen. | Open Subtitles | كلاب وقطط. غالبا |
Aus dem selben Grund warum man Hunde und Katzen in den selben Käfig sperrt | Open Subtitles | لنفس السبب الذي يجعلك لا تضع القطط و الكلاب في قفص واحد |
Dieser Vorgang trocknete den Rest der Welt aus und die Zahl der Gräser, Nagetiere und Katzen stieg an. | TED | هذا جفف باقي العالم، لكنه أتاح بزيادة الأعشاب والقوارض والقطط. |
Jafet, die Tiger, Löwen und Katzen aller Art. | Open Subtitles | يافث ، النمور ، الأسود والقطط من كل الأنواع |
Ich wusste nicht, dass Hunde und Katzen sich so unterscheiden. | Open Subtitles | لم أدرك أبداً بوجود اختلافات كثيرة هكذا بين الكلاب والقطط |
Hunde und Katzen leben zusammen... Massenhysterie. | Open Subtitles | الكلاب والقطط يعيشون في تآلف إنه جنون جماعي |
Sie kennen vielleicht nicht die ganze Geschichte der SPCA. Sie wurde gegründet, um Hunde und Katzen zu töten. | TED | والذي لا تعرفونه عن تاريخ SPCA أنها أنشأت لقتل الكلاب والقطط |
Voll von streunenden Hunden und Katzen bei Tage und Banditen und Wüstlingen bei Nacht. | Open Subtitles | تمتلئ بالكلاب الضاله والقطط في الصباح... ، وقطاع الطرق والزناة في الليل. |
Er hat mir auch gezeigt, wie man Elefanten und Katzen malt. | Open Subtitles | لقد علمني رسم الفيلة والقطط أيضاً. |
Jede Gattung dieser Erde, von domestizierten Hunden und Katzen, von Alligatoren bis Zebras... werden von einer gesunden, unberührten DNA neu erstellt... und in ihre natürlichen Lebensräume verbracht. | Open Subtitles | كل فصيلة على وجه الأرض... بدءًا من الكلاب المحلية والقطط حتى التماسيح والحمر الوحشية... سيعاد صياغتها من حمض نووي صحي وغير متأثر |
- Na ja, wie Hunde und Katzen, die sich nicht gegenseitig anstecken können. | Open Subtitles | -تعلم ، مثل الكلاب و القطط أنهم لا يستطيعون أن يأذون بعضهم ؟ |
Bäume und Hunde und Katzen und Gras? | Open Subtitles | الأشجار و الكلاب و القطط و العشب ؟ |
- Haie und Katzen. | Open Subtitles | -أسماك القرش و القطط |
Verehrung von Rudeln von Hunden und Katzen und was sonst noch. | Open Subtitles | باقة من الكلاب وقطط. |
Sie folgten den Hunden und Katzen, und bissen im Bett die Kinder. | Open Subtitles | *هاجَمُوا الكِلاب ، وقَتلوا القطط* *و عضُّوا الأطفال في المُهودِ* |