"und kenne" - Traduction Allemand en Arabe

• وأعرف
• ولا أعرف

Ich weiß, wo alle Atomwaffen lagern und kenne die Codes.
أعرف مكان جميع الأسلحة النووية وأعرف الأكواد

Als ich klein war, kannte ich nur kleine Dinge, aber jetzt bin ich fünf und kenne alles.
حينما كنت صغيرا , كنت فقط أعرف أمورا صغيرة لكن الآن , عمري خمسة أعوام وأعرف كل شيء

Ich hörte, dass sie verkaufen und kenne einen Interessenten, aber wollte erst nachfragen.
-سمعت أنهم سيبيعون المنزل وأعرف شخصاً قد يكون راغباً في الشراء لكن فكرت في التأكد منهم أولاً

Na gut. Ich bin der Boss hier und kenne den ganzen Hokuspokus nicht.
أنا أدير هذا المكان ولا أعرف شيئا عن التقنيات.

Ich werd 18 und kenne meinen Vater nicht.
سأبلغ 18 عاماً ولا أعرف حتى مَن يكون والدي

Ich bin gerade erst hergezogen und kenne kaum jemanden.
لقد انتقلت هنا للتو ولا أعرف الكثير من الناس

Ich laß dein Buch und kenne alle deine Tricks.
قرأت كتابك وأعرف كل حيلك.

- und kenne das Wesen der Menschen.
وأعرف تعملات البشر

- Ich studierte in Oxford und kenne das Wort.
-بالتأكيد لا -درست في (أكسفورد ) وأعرف ما تعنيه تلك الكلمة

Ich habe oft mit Premierminister Mayaki gesprochen und kenne das Land sehr gut.
ألتقيت برئيس الوزراء (مياكي) في أغلب الأوقات أعرف وزير الخارجية الأسبق وأعرف وزير المعادن أعرف البلد جيداً

Was das Bett angeht: Ich bin auf Durchreise und kenne hier keinen.
أنا مجرد عابرة سبيل ولا أعرف أحداً

Ich bin heute aus Rouen angekommen und kenne hier keinen Menschen.
لقد وصلت اليوم من "روان" ولا أعرف أحد هنا

- Hallo. Ich hab an dich gedacht und kenne nicht mal deinen Namen.
-لقد كنت أفكر فيك ولا أعرف إسمك حتى

ich kannte und kenne keine Sarah Connor.
, لم أعرف قط (ولا أعرف (سارة كونر