"und las" - Traduction Allemand en Arabe

    • ويقرأ
        
    • و قرأت
        
    • لذا قرأت
        
    • وقرأ
        
    • وقرأت
        
    Jeden Abend schenkte er sich ein Glas Scotch ein, saß in diesem Sessel, und las seine Bibel. Open Subtitles كل ليلة يسكب له كأسً من الاسكتلندي يجلس على هذا الكرسي ويقرأ الكتاب المقدس
    Und jeden Morgen, bevor er zur Arbeit ging,... saß er am Tisch und las die Zeitung mit einer Tasse Kaffee in der Hand,... und niemand durfte ihn in diesen 15 Minuten stören, bevor er das Haus verließ. Open Subtitles وكل صباح قبل ذهابه للعمل كان يجلس أمام الطاولة ويقرأ الصحيفة ويرتشف القهوة لا أحد يتجرّأ على مقاطعته طوال 15 دقيقة قبل خروجه
    und las jeden Tag mein Jungfrau-Horoskop, und das war genau ich. TED و قرأت برجي كل يوم ، وكان ذلك مطابقا لي.
    - Ich sah Ihr Bild in einer Fachzeitschrift,... ..und las Ihren Artikel über die Objekte in Gulf Breeze im Omni. Open Subtitles لقد رأيت صورتك فى نشرة تجارية و قرأت مقالتك حول مشاهدات نسيم الخليج
    Ich wollte wissen, wie er ausging, und las ihn in der Bibliothek. Open Subtitles كنت فضوليةً حول النهاية ، لذا قرأت عن م في المكتبة
    "Er rückte die Brille auf seiner Nase zurecht,... räusperte sich und las laut." Open Subtitles "لقد وضع نظارته على أنفه وقام بالنحنحة وقرأ بصوت عال.."
    Ich schlug die Bibel auf und las Psalm 18. Open Subtitles لماذا أنا لست ناجحا؟ فتحت الكتاب المقدس وقرأت المزمور ال18
    Er trank Bier und las einen Comic. Open Subtitles -كان يشرب الجعة ويقرأ كتاباً فكاهيّاً
    Und ich entdeckte sie und las etwas, das sie darüber sagte, wie sie sich auch immer wie ein seltsames Kind gefühlt hat. Und dann ist da ihre Kunst. Open Subtitles واكتشفت لها، و قرأت شيئا قالت عن شعرت دائما مثل طفل غريب، أيضا.
    Dann kam ich zur Arbeit und las dies. Open Subtitles ثم بدأت في العمل ، و قرأت هذا
    Aber ich wollte einen guten aussuchen und las "Namen für dein Baby". Open Subtitles بيد أنّي ابتغيت اختيار اسم جميل، لذا قرأت كتابًا تحت عنوان "كيف تسمي ابنك"...
    Als ich ein Junge war kam er zu uns nach Hause... und las uns "das verräterische Herz" selbst vor. Open Subtitles عندما كنت صبيا , هو جاء الى منزلنا وقرأ لنا " القلب الواشى " بنفسه
    Sie hatte ein Notizbuch voller Gedichte und las mir eins vor. Open Subtitles ولاحظت بأنها كان لديها دفتر قصائد وقرأت واحدةً إلي
    WK: Nachdem ich mit der Schule aufgehört hatte, ging ich in die Bibliothek, und las ein Buch -- "Verwendung von Energie," und fand Information über das Bauen eines Windrads. TED و.ك. : بعد خروجي من المدرسة، ذهبت إلى المكتبة وقرأت كتابا عن "إستخدام الطاقة"ـ وحصلت على المعلومات اللازمة لصنعها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus