"und nach allem" - Traduction Allemand en Arabe

• وبعد كل
• و بعد كل
• وبعد كلّ

Ja, sie verrieten dich, Und nach allem, was du durchgemacht hast, kann dir keiner verübeln, dass du deine eigene Firewall aufbaust.
نعم ، هم خانوك وبعد كل ما مررت من خلاله لا أحد سيلومك إذا وضعت جدار الحماية الخاص بك

Und nach allem, was wir verloren haben, scheint es sich nicht mehr zu lohnen.
وبعد كل ما فقدنا ، لا يبدو يستحق كل هذا العناء.

Und nach allem, was der arme Mann in letzter Zeit durchgemacht hat, der Herr allein weiß, daß er ein bißchen--
وبعد كل ما مر به الرجل المسكين مؤخراً، .يعرفالرب،أنهقد.

Und nach allem, was du durchgemacht hast,... ist dir das erlaubt, in Ordnung?
و بعد كل ما مررت به فلك الحق، حسنا؟

Und nach allem, was du durchgemacht hast, um uns zu finden... bist du diejenige, die unseren Fluch brechen wird.
وبعد كلّ ما عانيتِه لإيجادنا، فأنت من ستكسر لعنتنا.

Und nach allem, was mit meinem Dad passiert war, war es-- war es einfach schön, mal wegzukommen.
وبعد كل شئ حدث بيني وبين أبي كانت جيدة للابتعاد قليلا

Und nach allem, was du wegen mir durchgemacht hast, die Toleranz und Freundlichkeit... und Freundschaft, die du mir gezeigt hast, werde ich dich nicht verlassen, wegen meiner Loyalität.
وبعد كل ماجعلتك تقاسيه التَّحَمُّل، والطيبة، والصداقة التي أظهرتها لي، أنا لن أتركك بسبب ولائي.

Und nach allem, was wir durchgemacht haben, hasse ich es, dich zu fragen, aber Jeremy, bitte...
وبعد كل شيء مررنا به أنا أكره أن أسألك ولكن من فضلك، جيريمي

Und nach allem, was ... du wegen mir durchmachen musstest, wofür ich mich noch nicht mal entschuldigt habe, ich habe es nicht einmal erklärt...
وبعد كل الذي... . تعلمين جعلتكِ تمرين به

Sie wollte mich töten Und nach allem, was sie uns hat durchmachen lassen...
لقد كانت ستقتلني وبعد كل شيء وضعتنا فيه

Ja. Und nach allem, was mit ihr passiert ist, bin ich nicht besonders begeistert, dass sie so nah bei ihm steht.
نعم , وبعد كل ماجرى معها

Und nach allem, was ich für dich getan habe?
وبعد كل ما فعلته من أجلك؟

Und nach allem, was du mir letztens gesagt hast, dachte ich...
وبعد كل شيء قلته لي آخر مرة ...حسبت

Und nach allem, was heute passiert ist...
وبعد كل ما جرى اليوم،

Ich habe versucht, nicht nachzugeben, und dann kam Ryan, Und nach allem, was ich über euch gehört habe, musste ich mich raushalten.
...حاولت ألا أجاري الأمر (ثم ظهر (ريان ...وبعد كل ما سمعته عنكما

Und nach allem, was du heute getan hast.
.. و بعد كل شيء فعلتيه اليوم

Aber du hattest so viel Spaß, Und nach allem, was mit Sheryl passiert ist und diesem...
لكنك كنتَ تحظى بوقتٍ طيب. (و بعد كل ما حدث مع (شيريل معذلك...

Und nach allem, was ihr für mich getan habt, denke ich, ich sollte das mal versuchen.
وبعد كلّ ما فعلتموه لأجلي، فأعتقد أن عليّ المحاولة.

Und nach allem, was sie getan hat, allem, für das sie stand, kommt mir das einfach nicht richtig vor.
وبعد كلّ ما فعلَته وكلّ ما ناضلَت في سبيله فإن هذا لا يبدو صوابًا.