"und nach einer" - Traduction Allemand en Arabe

• و بعد فترة
• وبعد مرور بعض

Und nach einer Weile, irgendwann, nach ein paar Monaten, griffen sie mich auf.
و بعد فترة , لا اعلم ما المدة بضعة اشهر لقد اخذونى

Wir tranken noch weitere... Und nach einer Weile sagte er, er wolle mich... zurück zur Wohnung fahren.
و بعد فترة عرض علي أن يوصلني للشقة قلت لا شكرا

Und nach einer gewissen Zeit ist er in der Lage, die Schiffe zu erkennen.
. و بعد فترة من الوقت أصبح قادراً على رؤية السفن.

Und nach einer Weile wurde diese Wahrnehmung zu einem Gefühl.
وبعد مرور بعض الوقت، أصبح هذا التصورشعورًا.

Er war ein Teil meines Körpers geworden, eine Erweiterung meiner Sinne, Und nach einer Weile wurde er sogar zu einem Teil meines öffentlichen Bildes.
لقد أصبح جزءاً من جسدي، امتداداً لحواسي، وبعد مرور بعض الوقت، فإنه أصبح جزء من صورتي الرسمية.

Und nach einer Weile schien es wie eine Schlacht nach der anderen.
. و بعد فترة ، تبدو أنها معركة تلو الأخرى