Das nächste Mal wenn du dich gezwungen fühlst den Tag zu retten, nimm das Telefon und ruf den Polizei Commissioner an. | Open Subtitles | في المرة الاقادمة التي تترجل فيها لتنقذ الموقف إرفع الهاتف وإتصل بمفتش الشرطة |
und ruf an der Rezeption an und hoffe darauf, dass ein Zimmer frei ist. | Open Subtitles | وإتصل بالإستقبال على أمل أن لديهم غرفة شاغرة |
und ruf mich an, wenn du zurück bist. Ich freu mich drauf. | Open Subtitles | واتصلي بي عندما تعودين يا عزيزتي لقد استمتعت بزيارتك |
und ruf mich an, wenn du zurück bist. Ich freu mich drauf. | Open Subtitles | واتصلي بي عندما تعودين يا عزيزتي لقد استمتعت بزيارتك |
Leg sofort auf und ruf den Notarzt an. Jetzt sofort. 911. | Open Subtitles | اغلق الهاتف، واتصل بالطوارئ حالاً الطوارئ، حالاً |
und ruf ein paar von diesen wilden, triebgesteuerten Mädchen an. | Open Subtitles | و اتصل ببعض هؤلاء الفتيات ممارسات الجنس اللائي تفخر بهن |
Geh da rein ans Telefon und ruf den Kammerjäger an! | Open Subtitles | اذهبي و اتصلي بمُكافحَة الحشرات |
Sei vorsichtig, Schatz, und ruf uns an, wenn du gelandet bist. | Open Subtitles | توخي الحذر يا عزيزتي. وإتصلي بنا حينما تصلين. |
Such ein Telefon und ruf die Highway Patrol. | Open Subtitles | أعثر على هاتف وأتصل بدورية الطريق السريع. |
Hör auf, der Tussi zu schreiben, und ruf Victoria an. | Open Subtitles | "توقف عن مراسلة العاهرة وإتصل بـــ "فيكتوريا |
Jetzt sieh zu, dass du den Bullen loswirst und ruf an, wenn du das Geld hast. | Open Subtitles | تخلص من ذلك الشرطي وإتصل بي عند وصول |
Nimm 2 davon und ruf mich morgen an. | Open Subtitles | ..خذ إثنان من هذه وإتصل بي في الصباح... |
und ruf mich an, wenn du Zeit hast. | Open Subtitles | واتصلي بي عندما تكونين غير مشغولة إتفقنا |
und ruf an, der Whirlpool ist kalt. | Open Subtitles | لبن وسجائر، واتصلي بعامل السباكه لأن الماء بارد |
Also steig ins Auto und ruf mich von unterwegs an. | Open Subtitles | حسناً؟ استقلي سيارتك واتصلي بي ثانيةً وأنت بالطريق. |
Vielleicht hast du recht, aber denk über das Angebot nach und ruf mich dann an. | Open Subtitles | قد تكون محقاً ولكنّ خذه بعين الإعتبار واتصل بي |
Oh, werde ich, und ruf mich an, wenn du zu Hause bist, lass mich wissen, dass du gut angekommen bist. | Open Subtitles | سأفعل، واتصل بي عندما تصل للمنزل، أعلمني أنك وصلت هناك سالمًا. |
Nimm das Telefon und ruf deine Freundin an, Jetzt | Open Subtitles | امسك التليفون ,واتصل بصديقتك ,الآن |
Hol dir noch 'n paar Jungs und ruf mich wegen der Masucci-Sache zurück! | Open Subtitles | أحضر المزيد من الرجال إلى أسفل و اتصل بى مرة أخرى على " ماسوتشى" |
und ruf uns gleich an, Lilja und ich sind mit den Nerven am Ende. | Open Subtitles | و اتصل بنا مباشرة. نحن قلقين هنا. |
Micah, bleib im Auto und ruf 911! | Open Subtitles | , (مايكا) ! ابقى في السيارة و اتصل بالشرطة |
- Sucht weiter. Schickt Patrouillen auf die 90 und 94 nach Wyoming und ruf Whitefish an. | Open Subtitles | و اطلبي تمركز الفرق على طول الطريق 90 و 94 عبر (يومينغ) و اتصلي بـ (وايت فيش) |
Mach stündlich einen Eiswickel für ein paar Minuten und ruf mich morgen früh an. | Open Subtitles | إستخدمي كيس من الثلج لبضع دقائق كل ساعة وإتصلي بي في الصباح -لاري) )! |
und ruf deinen Geschäftsführer an, er soll für deine Verpflegung bis morgen sorgen. | Open Subtitles | وأتصل بساقى الحانة ليحضر لك الطعام هنا |