"und runter" - Traduction Allemand en Arabe

• وأسفل
• ونزولاً
• وينزل
• و أسفل
• ويهبط
• ونزول
• وأسفله
• و جنوباً
• و نزولا
• وتهبط
• ثم إلى الأسفل
• ثم للأسفل
• والاسفل

Naja, ich war 16. Ich war sehr beunruhigt, was meine Mitschüler denken würden, wenn Sie mich diesen Hügel hoch und runter rennen sähen.
وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل

Sie bewegten sich die Mauer rauf und runter, nur selten bis zur Ecke, und niemals daran vorbei.
تحركا أعلى وأسفل الجدار، ونادراً ما كانا يصلا إلى الزاوية، ولم يتخطياها أبداً.

Ich sagte: "Danilo, Du wirst Dich nicht erinnern, aber als Du klein warst, habe ich Dich auf meinem Rücken getragen, die Berge rauf und runter."
قلت له، ألا تذكر ذلك.؟ لكنك عندما كنت رضيعاً حملتك على ظهري صعوداً ونزولاً على الجبال

Geiler Hurenbock. Rauf und runter wie das assyrische Reich.
راندي الحقير, يرتقي وينزل كالأمبراطوريه الأشوريه

Lass wackeln. Hin und her, hoch und runter.
راقصه تقفز كلأرنب أعلى و أسفل شمالاً و جنوباً

Triller rauf und runter, wie Feuerwerk auf einem Rummelplatz.
أَزيز يعلو ويهبط مثل الألعاب النارية في ساحة الألعاب

Dann hüpft man noch ein bisschen mehr rauf und runter.
لذا تحاول القفز فوق وأسفل أكثر بعض الشيء.

Sitz, steht, spring rauf und runter, ist mir egal.
إجلسي، إنهضي، إقفزي لأعلى وأسفل. لا أبالي.

Die Fahrt geht hoch und runter und rundherum, sie ist aufregend, nervenkitzelnd und schön bunt.
والجولة تَرتفعُ وأسفل وبالتناوب. لَهُ الإثاراتُ ويُبرّدُ وهو يُلَوّنُ بشكل زاه جداً

Sie hat 2 Kerle überprüft, die die Ostküste rauf und runter aus Casinos rausgeworfen wurden.
كانت تتحرى في أمر شخصين منعا من الكازينوهات في أعلى وأسفل الساحل الشرقي

Ich ging diese Stufen rauf und runter und begann zu laufen und ein paar Gewichte zu heben, nur um diese Dinge mit Dota zu vergleichen, wie Metaphern und so Kram.
مشيت إلى أعلى وأسفل هذه السلالم وبدأت تشغيل و رفع بعض الأوزان، و فقط لمقارنة هذا مع دوتا مثل بعض المجاز والاشياء.

Sie können mit Ihrem Lebensstil Ihr Gewicht in diesem Bereich hoch und runter bewegen, aber es ist viel, viel schwerer außerhalb davon zu bleiben.
يمكنك ان تستعمل خيارات نمط الحياة لتغير وزنك أعلى وأسفل من داخل هذه الرقعة الممتدة، ولكنه من الأصعب بكثير البقاء خارجه.

Der Turm kann sich nicht so bewegen. Der Turm bewegt sich hoch und runter oder zur Seite.
لا يمكن تحريك الرخّ هكذا إنّ بيدق الشطرنج يتحرك صعوداً ونزولاً وجانبياً

Ich sag euch, das Flugzeug schaukelte rauf und runter, zurück und vor.
الرحلة كانت تتهاوى صعوداً ونزولاً ذهاباً وإياباً

Der Wonka-Blitz. Ein Fahrstuhl geht rauf und runter.
"لا، بل، "وونكاسير ..فالمصعد يصعد وينزل فقط -

Das ist kein gewöhnlicher Fahrstuhl, der nur rauf und runter fährt.
انه ليس بمصعد عادي يصعد وينزل

Wie die Achterbahn, rauf und runter.
رولر كوستر أعلى و أسفل,أنت تعلم هذا

Also sein, sein Blutdruck - geht rauf und runter.
ضغط دمه يصعد ويهبط

Stephano hat mir erklärt, dass er sehr diszipliniert trainiert, indem er mit einem Messer die Treppe dreimal am Tag hoch und runter läuft.
شرح "ستيفانو" لي أنه يتبع نظام لياقة بدنية صارماً للغاية، يفرض عليه صعود ونزول درج راكضاً وملوحاً بسكين

Ich suchte den ganzen Fluss rauf und runter nach ihm.
نظرت بكل مكان بأعلى النهر وأسفله بحثاً عنه

Weißt du, seit dem ich aus der Einzelhaft entlassen wurde... gehe ich nach rechts und links, weißt du, hoch und runter.
تعلَم، منذُ إخراجي من الانفرادي أنا فقط أتخبَّط يُمنةً و يُسرةً، تعلَم شمالاً و جنوباً.

Die Armee fährt ständig die Straße rauf und runter.
الجيش يعبر الطريق صعودا و نزولا باستمرار يا (فيديل)

Gut, denn es geht noch dreimal hoch und runter.
هذا, جيّد, لإنك ستصعد وتهبط ثلاث مرات.

Beugt die Knie und runter. Greift nach dem Himmel und runter.
إثن ركبتيك ثم إلى الأسفل مد يدك لسماء ثم للأسفل

Es gibt eine Nadel, wie bei einem Plattenspieler, die sich auf der Oberfläche hin- und zurückbewegt, rauf und runter, und die Höhe der ersten Oberfläche ertastet.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح