"und verlor" - Traduction Allemand en Arabe

• وفقدت
• وفقد
• و فقد
• وخسر

Ich bin raus und verlor das Bewusstsein. Ich bin erst später wieder zu mir gekommen.
خرجت وفقدت الوعي، وعندما إستيقظت كنت مستلقٍ على الأرض

Ich ging zu Boden und verlor das Bewusstsein.
ضربتني بشيئا ما سقطت على الأرض وفقدت الوعى بسرعة

Sie lag in den Wehen und verlor eine Menge Blut.
لقد كانت في المخاض وفقدت الكثير من الدماء

Er ging nach Übersee und verlor sein Leben im feindlichen Kugelhagel, während er dieses Land beschützte und alle Grundsätze, die uns wichtig sind.
ذهب للخارج وفقد حياته من نيران العدو لأجل حماية هذا البلد

Mit den Jahren verfiel er in Verzweiflung und verlor alle Hoffnung.
ومع مرور السنوات اُصيب بالاحباط واليأس وفقد كل أمل

Er hat sich verschuldet, flog von der Uni und verlor seinen Job, weil er frech wurde.
أصبح عليه ديون و رسب فى الكلية و فقد وظيقته لأنه رد بقلة احترام

Ein Jahr später kanditierte er für das California Assembly -- und verlor.
وبعد عام، تقدم للانضمام إلى هيئة كاليفورنيا التشريعية وخسر أيضاً.

Major... Stattdessen trat ich der Sache bei und verlor ein Bein.
رائد , بدلاً من ذلك انضممت الى القضية وفقدت احدى قدماى

Ich dachte an dich, und verlor die Kontrolle.
أنا فجأة فكرت فيك وفقدت السيطرة

Sie schlug auf den Rand und verlor das Bewusstsein im Wasser.
ضربت الجانب وفقدت الوعي في الحوض

Ich ließ mich mit den falschen Leuten ein und verlor alles.
، لقد رافقت أصدقاء السوء وفقدت كل شيء

Ich wurde verwundet und verlor das Bewusstsein.
اُصبت وفقدت وعيي.

Hi Jason, ich heiße Kevin und verlor kürzlich meinen Job.
"مرحباً، (جيسون). اسمي (كيفين). وفقدت عملي مؤخراً."

Er hat einen Bruch und verlor einen Hoden.
اصيب بفتق حاد وفقد خصية

Bald war er hinweggetragen von den Wellen und verlor sich in Dunkelheit... und Weite.
"هو عانى من الموجات، " . .وفقد

Er investierte alles in Roman Industries... und verlor alles, als die Firma letztes Jahr zusammenbrach und pleite ging.
(استثمر كل ما يملك في شركات (رومان وفقد كل شيء عندما أفلست وتحطمت العام الماضي

Er ist spät abends nach Hause gefahren und verlor die Kontrolle. Das muss sehr hart für Sie gewesen sein. Am schwersten war es für Talan.
كان يقود السياره و فقد السيطره علي السياره اعلم ان ذللك شيئ صعب عليكي جدا كانت اصعب علي تالان

Als die Jahre vergingen, verzweifelte er und verlor alle Hoffnung,
و بمرور السنين شعر باليأس و فقد أي أمل

Er kandidierte zweimal für den Senat und verlor beide Male.
ومن ترشح مرتين لمنصب السناتور ..وخسر كلاهما

Ich ging von der Highschool ab und verlor den Lebenswillen.
حسنا، لقد تركت المدرسة الثانوية وخسر الإرادة للعيش.