"und verloren" - Traduction Allemand en Arabe

• وخسرت
• وخسرنا
• و خسرت
• وبالضياع
• وخسر
• والإهمال
• وفقدت

Vor drei Wochen haben Sie bei einer Auktion darauf geboten und verloren.
قبل ثلاثة أسابيع، قمتَ بالمُزايدة عليها في مزاد وخسرت.

Das Spiel ist aus! Sie haben gewürfelt und verloren.
انتهت اللعبة انت رميت السهم وخسرت

Wir kandidierten und verloren die Wahl zum Stadtrat auch das zweite Mal.
لقد ترشحنا وخسرنا السباق على المنصب ثانية فى عام 1975

Wie viel Geld wir machten und verloren, machten und verloren?
كم كسبنا من المال وخسرنا؟ كسبنا من المال وخسرنا

Ich habe einen schweren Sandsack herausgefordert und verloren.
في الواقع, أنا, لقد واجهت كيساً ثقيلاً و خسرت

Und er beleidigte mich. Ich fühlte mich sehr unsicher und verloren.
ويهينني، ماجعلني أشعر بعدم الثقة بنفسي وبالضياع

Wir haben beide geliebt und verloren in dieser Welt, wegen dieser Welt.
كلانا أحب وخسر على حد سواء، فى هذا العالم بسبب هذا العالم

Vergessen und verloren an der Spitze dieses kalten, dunklen Berges, auf ewig allein, bis zum Ende der Zeit.
وبقت في طي النسيان والإهمال فوق قمة ذلك الجبل البارد المظلم وأصبحت بمفردها للأبد، حتى النهاية

Ich weiß, wie es ist, geliebt und verloren zu haben.
وأنا أعلم ما هو عليه مثل أن يكون محبوبا وفقدت.

Sieht aus, als wäre die Schlacht bereits geschlagen und verloren.
تبدوا هذه المعركة كأنها جرت وخسرت

Und bei einen solchen haben Sie offenbar das Glück herausgefordert und verloren.
وهكذا ، من الواضح أنك أخذت فرصتك وخسرت

Eine Familie, entgegen aller Chancen, hat es mit dem System aufgenommen, und verloren.
عائلة واحدة، في مواجهة كل الاحتمالات، هاجمت النظام... وخسرت.

Du hast dein Versteck aufgeben müssen und verloren, bloß um meine Dummheiten zu verhindern.
لقد تخليت عن مكان إختبائك وخسرت اللعبة فقط من أجل إنقاذي ! من القيام بشيء غبي

Ich hab alles riskiert und verloren.
إذن فقد جازفت بكل شيء وخسرت.

Wir haben Vermögen gemacht und verloren.
حققنا وخسرنا العديد من الثروات

Wir haben mit dem Leben gespielt und verloren.
لعبنا مع الحياة وخسرنا

Okay, denn während du dich auf in den Himmel gemacht hast, hatten wir Dagon fast, und verloren.
اتفقنا؟ فبينما كنت تفشل في النعيم، حظينا بفرصة أمام (داجون)، وخسرنا.

Ich habe gekämpft und verloren. Jetzt werde ich ruhen.
. حاربتُ و خسرت . و الآن أرتاح

Und er beleidigte mich und dadurch fühlte ich mich unsicher und verloren.
ويهينني، ماجعلني أشعر بعدم الثقة بنفسي وبالضياع

Ich glaube, dass er dachte, dass die Person, die gegen ihn angetreten ist... und verloren hat... eine sichere Wahl, wenn es um Objektivität bei einem Fall geht, in dem die Frau involviert ist.
اعتقد انه يظن ان الشخص الذي ضده - وخسر كان من الافضل ان يكون حيادي

Alle, die du je geliebt und verloren hast, alles, was dich je verletzt hat, auf einen Knopfdruck?
،كل من أحببت وفقدت أي شيء قد جرحكَ، زراً واحداً وحسب؟