Découvrez nos services en

    "und was ist" - Traduction Allemand en Arabe

    • و ماذا
        
    • لكن ماذا
        
    • و ما هو
        
    • وماهو
        
    • وماهي
        
    • و ما هي
        
    • وما هو
        
    • ولكن ماذا
        
    • وماذا يحدث
        
    • وما هى
        
    • وماذا يوجد
        
    • فماذا
        
    • و ما الذي
        
    • وما هذا
        
    • وما يكون
        
    Und was ist lhrer Meinung nach die Ursache dafür? Open Subtitles و ماذا ادى الى ذلك فى اعتقادك , ليفتنانت ؟
    Und was ist damit... in der Öffentlichkeit nackt aufzutauchen? Open Subtitles و ماذا عن ذلك , هه؟ ماذا عن ظُهُور إمرأةِ عارية في مكان عامّ؟
    - Und was ist mit Baumaterial? - Wir haben Holz und Eisen zuhauf. Open Subtitles و ماذا عن مواد البناء لدينا ما نحتاج من الأخشاب و من الحديد الخام
    Entschuldigen Sie bitte, Sir, Und was ist mit dem Körper, der aus dem Fenster gefallen ist? Open Subtitles لكن ماذا عن الجسم الذي سَقطَ من النافذةَ؟ من المحتمل أنه سمسارِ بورصة مُكْتَئب نحن مستعدّون أيها الرئيس
    - Und was ist das Thema der Show? Open Subtitles حسنا,ماكس و ما هو غرض هذا العرض الترفيهي؟
    - Und was ist, wenn wir jetzt denken, dass Sie uns eben gefeuert haben? Open Subtitles و ماذا لو إعتبرناه كتصريح لنا بترك المهمه؟
    Und was ist mit den Soldaten? Open Subtitles فإن ذلك ما سوف أفعله سوف أسكت بالكامل و ماذا عن الجنود؟
    Gut, wer hat vor dafür zu bezahlen Und was ist... mit der Säuberung und der Wiederinstandsetzung? Open Subtitles حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟
    Gut, wer hat vor dafür zu bezahlen Und was ist... mit der Säuberung und der Wiederinstandsetzung? Open Subtitles حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟
    Und was ist mit kleinen Babys, die von Meningitis bedroht werden? Open Subtitles و ماذا عن الأطفال الرضع والإلتهاب الحسائى؟
    Und was ist, wenn es daneben geht? Open Subtitles الأمر يتعلق بالسير مع التيار و ماذا لو سار بشكل سيء؟
    Und was ist das genau, biologische Gefahrenstoff, was auch immer? Open Subtitles و ماذا تعني إزالة النفايات الحيوية، أو مهما يكن اسمه؟
    Und was ist damit, was er vielleicht zu sagen hat? Open Subtitles مهلاً، مهلاً، مهلاً و ماذا لو كان هناك شيىء يريد قوله؟
    Und was ist mit dem Hightech-Kreuzworträtsel am Hals? Open Subtitles و ماذا عن تقنية الأحاجي المتطورة في رقبتك
    Und was ist mit der Figur? Open Subtitles لكن ماذا عن الأمر المُتعلّق بالحجم؟ لقد قالت بأنك كُنت راغباً.
    Ok, Mr. Fricke. Und, was ist es, worin Sie so gut sind? Open Subtitles (حسناً يا سيد (فريك و ما هو الشيء الذي تفعله ؟
    wenn ich mir alle diese Dinge, die moralisch nicht eindeutig und unbequem sind ansehe, und ich überlege, was meine Absichten sein sollten, Ich stelle fest, es geht zurück auf diese Identitätsfrage zurück, die ich als ich ein Kind war hatte -- und warum bin ich hier Und was ist der Sinn meines Lebens, Und was ist mein Platz im Universum? TED عندما انظر الي هذه الاشياء الغامضة وغير المريحة اخلاقيا واعتبرت كيف يجب ان تكون نواياي, عرفت انها ترجع لسؤال الهوية الذي كنت اسأله عندما كنت طفلة ولماذا انا هنا وما معني حياتي, وماهو مكاني في الكون؟
    Auf welchem Bild basiert Ihr Avatar, Und was ist der Zweck Ihres Programms? Open Subtitles :سؤال لمن الصورة التي تتقمصينها ؟ وماهي الغاية من برمجتك ؟
    Und was ist meine Funktion als "Flügelmann"? Open Subtitles و ما هي وظيفتي بصفتي "الرجل الجناح" ؟ * الرجل الجناح: الشخصية التي تقدم * * المساعدة في تلك القصص الهزلية *
    Wann erwarten Sie, dass es das geben wird Und was ist dafür notwendig? TED متى تتوقعون أن هذا سيكون وما هو المطلوب؟
    Und was ist, wenn er unsere Hilfe wollte? Open Subtitles ربما، ولكن ماذا لو كان يبحث عنا لمساعدته ؟
    Und was ist wenn jeder kommt und es ist dann total beschissen? Open Subtitles وماذا يحدث عندما يحضر الجميع ويكون الحفل مزرياً؟
    - Und was ist ihr derzeitiger Wert? Open Subtitles وما هى قيمته اليوم ؟ خمسة وستون ألفاً
    - Und was ist an den Punkten? Open Subtitles وماذا يوجد هناك؟
    Und was ist mit Makrogravitation oder jeder anderen Abweichungen der Anziehungskraft des Planeten, auf dem wir uns befinden? TED فماذا عن الجاذبية الشديدة، أو عن أي متغير في قوة الجاذبية للكوكب الذي وجدنا عليه أنفسنا؟
    Und was ist passiert, als er sie hergeschickt hat? Open Subtitles . و ما الذي سيحدث عندما يكوم بإرسالك هنا
    Wer zum Teufel sind Sie Und was ist das da auf meiner Brust? Open Subtitles الآن ، من تكونُ يا لعين ؟ وما هذا الشيء اللعين الذي وضعتهُ بصدري ؟
    Und was ist das? Open Subtitles وما يكون بالضبط؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus