"und weint" - Traduction Allemand en Arabe

• وتبكي
• وابكوا
• ويبكي

- Sie ist am Busbahnhof und weint. Du musst mit ihr reden.
إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها

Unreinheit ist eine so schwere Sünde, dass die Jungfrau Maria ihr Gesicht abwendet und weint.
الـدّنـس هـي خطيئـة خطيرة جـداً تـُشيح مـريــم العذراء بوجهها بعـيداً وتبكي

Speziell diese Personalabteilungsszene, wo man gefeuert wird und weint, aber man es immer noch schafft, sich ein wenig selbst zu befummeln.
خصوصاً ذلك المشهد الحزين مع لجنة الموارد البشرية عندما تتعرض للطرد وتبكي لكن لا تزال قادراً على لمس نفسك قليلاً.

- Leset und weint, meine Herren.
لا نحتاجهم هنا. حسناً، اقرأوهم وابكوا يا سادة. أتعلم.

Schaut her und weint, Jungs.
انظروا وابكوا يا فتيان

Tante Sarah kann im Moment nicht kochen und Onkel Leland hört nachts alte Musik und weint und so weiter.
خالتي "ساره" لا تستطيع الطبخ الآن وعمي "ليلند" يسهر لمنتصف الليل يستمع للموسيقى ويبكي

Man wird zusammen alt, erlebt alles zusammen, macht alles zusammen, lacht und weint zusammen.
كنت تنمو معا، نرى كل ذلك معا، نفعل كل ذلك معا، تضحك وتبكي معا.

Sie hängt sich so an und küsst mich und weint und zerrt mich...
لقد كانت تتعلق بى وتجذبني وتبكي

Sie redet über Wrestling und weint dabei!
كانت تتحدث عن المصارعه وتبكي

- Seht her und weint, Leute.
*اقرأوها وابكوا يا رفاق. *مجازية

Aber so, wie er ist, sinkt er nieder und weint.
بينما هو على وشك أن ينزل رأسه ويبكي