"und wenn ich sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ولو كنت
• رجل أسوف أتسبّب في
• وماذا إن أطلقت عليك
• يا رجل أسوف أتسبّب

Und wenn ich Sie wäre, Jimmy V., würde ich nochmal durchatmen, bevor ich etwas Strafbares veröffentliche.
ولو كنت مكانك يا جيمي في لفكرتُ مليًا قبل أن أنشر شيئًا قد أحاكم بسببه

Und wenn ich Sie wäre, würde ich mich von der Tür fernhalten.
ولو كنت مكان احدكم, ماكنت لأقرب نحو ذلك الباب ابدا.

- Und wenn ich Sie töte?
هذه ليست مُزحة يا رجل أسوف أتسبّب في قتلها ؟

Ich habe keinen Schimmer, wer das ist, Und wenn ich Sie wäre, würde ich wohl auch vor dir weglaufen.
أجهل من تكون، ولو كنت محلّها، لفررت منك أيضًا.

Und wenn ich Sie wäre, wäre ich den Leuten dankbar, die eingegriffen haben.
ولو كنت مكانك لشعرت بالامتنان لمن أنقذ حياتي

Und wenn ich Sie wäre, würde ich ein paar weitere vorbereiten, denn ich schätze ganz bald werden Sie sich verteidigen müssen.
ولو كنت مكانك سأكون متجهّز لأسباب أخرى لأنني سأقول يوماً ما

Sie haben das Recht zu schweigen Und wenn ich Sie wäre, würde ich das, Kumpel.
ولو كنت مكانك لصمتّ

Nein, der Brief ist ein Beweis. Den Ring behalte ich. Und wenn ich Sie wäre, würde ich ihren Sohn befragen, Norman Bates.
كلا، الرسالة دليل، سأحتفظ بالخاتم ولو كنت مكانك لاستجوبت ابنها (نورمان بيتس)