"und wir haben keine" - Traduction Allemand en Arabe

• وليس لدينا
• ونحن ليس لدينا
• و ليس لدينا
• وليس لنا

Ähm... meine Uhr ist kaputt Und wir haben keine zu Hause,... ..ich wusste nicht, wie viel Uhr oder welcher Tag es war.
.. حسناً ، لقد إنكسرت ساعتي .. وليس لدينا أيّة ساعات في منزلنا ولذلك لم أعرف الوقت أو حتي اليوم

Ich weiss, das letzte Nacht war seltsam und unerklärlich, aber wir sind keine Hexen Und wir haben keine besonderen Kräfte.
أنا أعرف أن ماحصل الليلة الماضية كان غريباً ولكننا لسنا ساحرات, وليس لدينا قوى من نوع خاص

Wir haben keine Gastredner, Und wir haben keine Zeit zum Abschweifen.
نحن ما عِنْدَنا الضيوف وليس لدينا وقت لمزاح

Und wir haben keine Ahnung, wer jetzt die Macht über die amerikanische Regierung ergreift.
ونحن ليس لدينا أدنى فكرة من سيتولى قيادة الحكومة الأمريكية الآن

Wir wurden gejagt, Und wir haben keine Ahnung, von wem, wie, warum?
, هناك من يطاردنا و ليس لدينا فكرة من يكون كيف، لماذا؟

Der Winter kommt. Und wir haben keine Unterkunft. Und warum?
الشتاء أتٍ، وليس لنا ملاذ، لماذا؟

Die Patientin hängt am seidenen Faden Und wir haben keine Ahnung warum.
المريضة معلقة بخيط رفيع وليس لدينا سبب لماذا

Und wir haben keine physischen Beweise, die ihn mit dem Tatort verbinden.
وليس لدينا دليل فيزيائي يصله بمسرح الجريمة. انـ..

Denn Sie reden hier mit Leuten, die die russische Gegenspionage leiten Und wir haben keine einzige glaubwürdige Information, dass er sich im Land befindet.
'السبب كنت تتحدث إلى الناس الذين يديرون الروسي مكافحة التجسس، وليس لدينا ذرة واحدة معلومات ذات مصداقية

Und wir haben keine Ahnung, wie das enden wird.
وليس لدينا أي فكرة عن كيفية انتهاء هذا ؟

Ich glaube, wir handeln mit etwas sehr Mächtigem, Und wir haben keine Ahnung, was das Ding ist.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء أوه، أنا لا أحب ذلك

Wir können CTE noch immer nicht bei lebenden Menschen diagnostizieren Und wir haben keine Behandlung, die in den nächsten fünf Jahren von der Pharmaindustrie kommt.
ما زلنا لا نستطيع تشخيص مرض الاعتلال الدماغي المزمن في الأشخاص الأحياء وليس لدينا علاج يلوح في الأفق من الصناعة الدوائية للسنين الخمس القادمة.

Und wir haben keine Kontrolle darüber, was er sagen wird.
وليس لدينا طريقة في التحكّم فيما يقوله

Wir müssen den Energiekern in die Luft jagen... Und wir haben keine Bomben.
... يجب علينا نسف مصدر الطاقه وليس لدينا قنبلةً

Chien Wei Na hat die Ampulle Und wir haben keine Möglichkeit, sie zu finden!
كان كل هذا من أجل لا شيء؟ شين نا وي ديه القارورة، وليس لدينا طريقة إيجاد لها!

Und wir haben keine echten Beweise... nur Vermutungen.
وليس لدينا أدلة دامغة, إنه حدس فحسب

Und wir haben keine Zeit, das alles durchzugehen...
وليس لدينا الوقت لنبحث خلال كل ذلك

Und wir haben keine Ahnung, von wo die Angreifer kamen.
وليس لدينا فكرة من أين أتى الهجوم

Jemand konnte einen einseitigen Angriff auf uns und FTL starten, Und wir haben keine Ahnung, wer.
شخص ما كان قادر على شن هجوم انفرادى علينا وعلى ال(أف تى أل), وليس لدينا فكرة من هو.

Niemand weiß, dass wir hier sind Und wir haben keine Nahrung oder Wasser.
, لا أحد يعرف بأننا بالخارج هنا ونحن ليس لدينا طعام أو ماء

Die Stadt ist in absoluter Panik Und wir haben keine guten Spuren.
هذة المدينة فى حالة ذعر كاملة و ليس لدينا اى دليل صلب

Und wir haben keine Ahnung, wer sie hat.
وليس لنا علم بهوية حائزهم