"uni" - Traduction Allemand en Arabe

• الجامعة
• جامعة
• كلية
• المدرسة
• الجامعي
• يو
• للجامعة
• كولومبيا
• الكليه
• الدراسة
• للكلية
• الكلية
• الكليّة
• الكليَّةِ
• الجامعه

Nur weil du in der Uni warst, meinst du, du wärst schlau.
ما هو الخطأ؟ كنت تعتقد أنك قد ل الجامعة كنت ذكيا؟

Versuche an Menschen verstoßen gegen die Richtlinien von Uni und Drogenaufsicht.
تعرف بأن التجربة الأنسانية ضد الجامعة وتعليمات إدارة ألأغذية والعقاقير

Ja, ich hörte, dort wäre schwerer reinzukommen, als an die Uni von Arizona.
نعم , أنا سمعت أنه حتى صعب الدخول هناك من جامعة أريزونا

An der Uni habe ich mal eine Autopsie durchgeführt. Der Typ war ertrunken.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

Wenn ich gewinne, haben Sie den besten Schrecker der Uni rausgeworfen.
إن فزت فذلك يعني أنك طردت أفضل مرعب في المدرسة.

Die Schlechtesten an der Uni. Die Schlechtesten, die es jemals gab.
إنها الأدني في الحرم الجامعي إنها الأدني في تاريخِ "فايبر"

Ich war auf der Uni, nicht in einer Schule für Umgangsformen.
لقد تخرجت من ال يو في ايه , سيدي انها ليست مدرسه مداعبات

Mein Bruder und ich bezahlen Gebühren an dieser Uni. Halten einen erstklassigen Notendurchschnitt.
أنا وأخي ندفع رسوم لهذه الجامعة و حاصلون على 3.8 كمعدل تراكمي

Als ich von der Uni heimkam, sagte Mama, sie hätte gekündigt.
عدت للمنزل من الجامعة منذ أسبوع، وأمي أخبرتني أنها استقالت.

Wir richten an der Uni momentan eine Spezialstation für medizinisches Personal und Ersthelfer ein.
الآن، نحن ننشأ جناح خاص، من أفراد الخدمات الطبية وأول المستجيبين في الجامعة

Ich gehe nicht auf die Uni. Glauben Sie, Sie brauchen das nicht?
أنا لن أذهب إلى الجامعة. ألا تشعر أنك بحاجةٍ إلى ذلك؟

An der Uni war so viel los, ich habe dort übernachtet.
كان لدي الكثير من العمل في الجامعة فاضطررت للنوم هناك

In der säkularen Welt kann man sich als schlechter Redner durch die Uni mogeln und trotzdem eine großartige Karriere machen.
في العالم العلماني ,ستمضي في نظام الجامعة وتكون متحدث فاشل لكن ما زال بامكانك الحصول على درجة علمية

LM: Im Moment besuche ich die Uni in Connecticut.
لوك: حسناً، انا الآن أدرس في جامعة كونيتيكت.

Eine neue Untersuchung der Uppsala Uni in Schweden fand heraus, dass es schwer ist die Stirn zu runzeln wenn wir jemanden angucken der lächelt.
دراسة جديدة في جامعة ابسالا في السويد وجدت انه من الصعب جداً العبس في وجه شخص يبتسم

Haben Sie an der Uni nicht gelernt, dass ein Kaninchen spitze Ohren hat?
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة

Ich dachte, ich sollte was können, falls ich die Uni nicht beende.
فكرت انى بحاجة الى شيء للرجوع اليه في حالة لم أتمكن من الانتهاء من كلية الحقوق

Nein, aber du sagst es mit deinem Gesicht, wenn du seufzt und wenn du sagst, ich soll wieder an die Uni.
لكنكِ تقوليه بوجهك وتقوليه عندما تتنهدين أى كان ، أنتِ تقوليه عندما تقولي أنكِ تُريدين مني العودة إلى المدرسة

Du gehst nicht mehr zur Uni, Julio.
لا يمكنك البقاء في الحرم الجامعي ، وخوليو.

Du bist Dr. Roy Tam, ein Professor der wissenschaftlichen Fakultat der Uni.
أنت الدّكتورَ روي تام البروفسور في قسمِ العِلْمَ في إن. واي. يو.

Sie fragen den Beratungslehrer: "Was muss ich machen, um an die richtige Uni zu kommen?"
إنهم يذهبون إلى المستشارين ويقولون: "ما الذي يجب علي القيام به للذهاب للجامعة المناسبة؟"

Ich hab mich in der Uni beworben. Mama sagte, ich soll dich besuchen.
لدي مقابلة في كولومبيا وطلبت أمي أن آي لأراك

Ich hab den Quellencode für einen Wurm an der Uni entwickelt.
فى الكليه اخترعت الكود الاصلى لل ورم "الدوده" التى استعملها

Du hast Wichtigeres aufzuholen. Du hast eine Menge an der Uni verpasst.
لديك أمور مهمة لتعوضي عنها لقد فاتك الكثير في فترة الدراسة

Wenn du hier bleibst, haben wir nur den Sommer zusammen... dann geh ich an die Uni und wir verbringen das übliche Wochenende.
فإذا بقيتى سيكون لدينا فقط هذا الصيف ثم اذهب للكلية ثم سنقضى العطلات الأسبوعية فقط مع بعضنا

Ich finde es lustig, den Sommer über wieder an der Uni zu sein.
وفكرت أنه سيكون من اللطيف أن أعود إلى الكلية في فصل الصيف

Ich fühlte mich nie irgendwo zugehörig, nicht mal auf der Uni, und ich brauchte das Geld.
لم أشعر بأنني أسكن في أي مكان، حتى في الكليّة وكنت بحاجة إلى المال على أية حال.

Der Junge ist noch in der Highschool, und meine Tochter geht auf die Uni.
الولد ما زالَ في المدرسة العليا وبنتي في الكليَّةِ.

Der Tag, an dem ich erstmals das Haus verließ, um an die Uni zu gehen, war ein strahlender Tag voller Hoffnung und Optimismus.
يوم مغادرتي المنزل للمرة الاولى لكي أذهب إلي الجامعه كان يوما مشرقاً مفعماً بالأمل والتفاؤل