"uns alle in" - Traduction Allemand en Arabe

• جميعاً في
• جميعاً إلى

Aber Barack erinnerte uns an diesem Tag daran, uns alle in diesem Saal, dass wir genau wissen, wie unsere Welt aussehen sollte.
لكن باراك ذكرنا جميعاً في ذلك اليوم، جميعنا في القاعة، أن جميعنا يعلم كيف ينبغي لعالمنا أن يكون.

Nimm uns alle in deinem Himmelreich auf durch deinen Sohn Jesus Christus, unseren Herrn, der mit dir lebt und regiert, zusammen mit dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit.
وادخلنا جميعاً في مملكتك السماوية عبر إبنك وسيدنا، الذي عاش وحكم، والروح القدس

Bitte hören sie doch, es gibt keinen Grund das wir uns alle in ein und demselben Raum aufhalten müssen.
الانتباة للجميع من فضلكم لسنا في حاجة لكي نتجمع جميعاً في مكان واحد

Aber deine Anwesenheit hier bringt uns alle in Gefahr.
ولكن وجودك هنا يعرضنا جميعاً إلى الخطر ..

Was passiert, wenn du uns alle in Nachtblute verwandelt hast?
بمجرد أن تحوليننا جميعاً إلى "دماء الليل"؟

Also wollen sie uns alle in den "Vanishing Point" sperren?
يريدون أن يحبسوننا جميعاً في نقطة التلاشي ؟

Er hat Sie, uns alle, in eine unmögliche Lage versetzt.
لقد وضعك ووضعنا جميعاً في موقف لا نُحسد عليه

Ich glaube, ich habe uns alle in eine furchtbare Lage gebracht.
أظنني وضعتنا جميعاً في موقف سيء

Treffen wir uns alle in diesem Feld.
دعونا نلتقي جميعاً في هذا الحقل .

Du hast uns alle in Gefahr gebracht. Bitte, hör auf!
-{\an3\pos(280,268)}لقد وضعتنا جميعاً في خطر

- Du würdest uns alle in Gefahr bringen.
ستضعنا جميعاً في خطر

Sie versetzten uns alle in Delta-Schlaf. Sie müssen dich und Victoria zuerst aufgeweckt haben.
وضعونا جميعاً في توابيت النوم لابد وأنهم أيقظوك أنت و(فيكتوريا) أولاً.

Dillon will uns alle in seinem Büro sehen.
ديلون يريدنا جميعاً في مكتبه

Du würdest uns alle in Gefahr bringen.
ستضيعننا جميعاً في خطر

Joseph hat uns alle in Gefahr gebracht.
لقد وضعنا (جوزيف) جميعاً في خطر

Weil Gideon uns alle in die Welt des Bösen brachte, und so das Gleichgewicht störte, das große Ganze.
لأنه و بسبب عودتنا جميعاً إلى عالم الشر فقد أخل (غيديون) بالتوازن مكان الأرض