"uns betrogen" - Traduction Allemand en Arabe

• خاننا
• خنتنا
• خانتنا
• تخوننا
• بخيانتنا

Dein Vater hat uns betrogen und ich will seinen Namen nie wieder hören.
أبوك قد خاننا , و لا أريد أن اسمع إسمه مرة أخرى

Tobin war ein weiterer Hacker, dem wir alle vertraut haben, der uns betrogen hat.
توبين كان مخترق آخر وثقبنا به جميعا، لكنه خاننا

Er hat uns betrogen und reingelegt!
لماذا لا ترين أنّه خاننا وخدعنا جميعاً؟

Ihr habt uns betrogen, Ordensbruder, nun brennt in der Hölle!
لقد خنتنا ايها الراهب الان احترق في الجحيم

Abgesägtes, sadistisches Schwein! Sie haben uns betrogen!
قطعتنا لقيط سادى , خنتنا

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie uns betrogen hat.
لا أعرف اذا كان ...يمكننى قبول أن تكون خانتنا

Und wenn ich... herausfinde, dass du uns betrogen hast... wird das Einzige, das von dir oder dieser Einrichtung übrig bleibt, eine schwarze Narbe im Eis sein.
و لو إنني... إكتشفتُ إنّكَ تخوننا... فالشيء الوحيد الذي سيتبقّى منكَ و من هذه المنشأة...

Nun empfangen wir die Macht, um die zu vernichten, die uns betrogen hat.
الآن سنحصل على القوة لتدمير الشخص الذي قام بخيانتنا

Und dann hat er uns betrogen, um sich vor ihnen zu begünstigen.
ثُمّ خاننا ليكسب رضاهم.

Aber Tobin war ein anderer Hacker, dem wir alle vertrauten und der uns betrogen hat.
لكن ( توبين ) كان مخترق آخر وثقنا به جميها لكنه خاننا

Kümmer dich weniger um ihn, kümmere dich mehr darüber, wer uns betrogen hat.
{\pos(192,230)}لا تقلق بشأنه، بل اجعل قلقك على من خاننا

Ich sage Dir, er hat uns betrogen!
أقول لكم، لقد خاننا!

Einer von euch hat den Rest von uns betrogen.
{\pos(192,240)}واحد منكم خاننا

Abgesägtes, sadistisches Schwein! Sie haben uns betrogen!
قطعتنا لقيط سادي خنتنا

Du hast gelogen, uns betrogen.
لقد خنتنا جميعاً

Sir, ich weiß nicht, ob ich wirklich glauben soll, dass sie uns betrogen hat, dass sie für Fayed spioniert hat.
سيدى, لا أعرف اذا كان ...يمكننى قبول أن تكون خانتنا (أنها جاسوسة لـ(فايد

Sie hat uns betrogen.
لقد خانتنا

Constantine, ich verstehe nicht, warum Sie uns betrogen haben.
قنسطنطين)، لا أفهم لمَ عساك تخوننا)

Als Walker und Vasquez... uns betrogen haben... als er mir die Außenministerin unter den Füßen wegzog... war kein Platz für Zweifel.
عندما والكر وفاسكيز قاموا بخيانتنا سُحبت وزارة الخارجية مباشرةً من تحت أقدامي

Harvey, er hat nicht nur uns betrogen.
إذا دفعتَ (مايك) للاعتراف، فكأنّك ترمي حياته بأكملها في مكب نفايات هارفي)، إنّه لم يقم بخيانتنا فحسب)