"uns bleiben" - Traduction Allemand en Arabe

• أمامنا
• نحتفظ
• بيننا فقط
• معنا للأبد
• البقاء معنا

Uns bleiben noch 3 Std., bis der Vertrag auf unser Haus abläuft.
ما زال أمامنا 3 ساعات قبل اغلاق فترة التنفيذ على بيتنا

Uns bleiben höchstens noch 20 Minuten.
لقد قال أن الشاحنة ستنفجر على 312 درجه مئوية أمامنا 20 دقيقة على الأكثر

Uns bleiben zwei Stunden, bis sie den Virus freisetzen.
أمامنا ساعتين لنجده قبل أن يطلقوا الفيروس

Aber das sollte unter Uns bleiben.
لكن ان امكن ان نحتفظ بالأمر بيننا

Ich wüsste es zu schätzen, wenn dieses Treffen hier unter Uns bleiben könnte.
و سأقدره لو أبقيت الشي هذا الشي سر بيننا فقط

KÃ♪nnen sie bitte für immer bei Uns bleiben!
هل لك أن تعيشي معنا للأبد رجاءً؟

Cathy sagt, wenn das Baby kommt, kann der Hund nicht bei Uns bleiben. Warum?
تقول كاثى بأنه عندما يأتى الطفل غووفي لا يستطيع البقاء معنا

Uns bleiben 19 Stunden, ihn zu töten... also müssen wir uns jetzt wirklich ranhalten.
أمامنا 19 ساعه لنقتله لذلك يجب أن نبدأ فوراً

Uns bleiben zehn Stunden, ehe er uns folgt.
اجمعنَ أغراضكنّ أمامنا 10 ساعاتٍ قبل أنْ يلحق بنا

Uns bleiben knapp 2 Stunden für alles und für die
أمامنا ساعتان حتى نرتّب الأمر ونخلق حجة دامغة

Uns bleiben höchstens 30 Minuten.
أخمن أنه أمامنا أقل من 30 دقيقة لنتم الأمر قبل أن يظهر

Uns bleiben nur noch ein paar Tage, um das Gesetz durchzubringen.
أمامنا عدّة أيام فقط قبل أن يتمّ إقرار القانون

Ok, Steve, Uns bleiben noch sechs Monate bis zur Zeremonie.
حسناً، (ستيف)، أمامنا ستة أشهر لقدوم حفل التنصيب

Uns bleiben vielleicht nur noch Wochen.
ربّما ليس أمامنا إلا أسابيع

Scott, Uns bleiben nur noch 18 Monate. Wenn Sie mit dabei sein wollen, dann müssen Sie Ihren Hintern schon bewegen.
أمامنا 18 شهر يا (سكوت) لو أردت أن تكون على أرض الواقع،

Herr, unser Gott, lass ihn bei Uns bleiben.
أبانا، دعنا نحتفظ به.

Lass ihn bei Uns bleiben, bitte.
دعنا نحتفظ به أرجوك.

Das muss unter Uns bleiben.
- - يجب أن نحتفظ بهذا لأنفسنا

- Das sollte doch unter Uns bleiben. - Und verschwitzte Männer.
لا تقل هذا ، لقد أخبرتك أن هذا بيننا فقط يمكن أن يكون الرجال المتعرقين

Er kann nicht ewig bei Uns bleiben.
لكن لايمكنه البقاء معنا للأبد

Nun, du warst derjenige, der meinte, dass er bei Uns bleiben kann, bis er seinen nächsten Schritt geplant hat.
حسنُ، أنت من قال أنه يستطيع البقاء معنا حتى يفكر في خطوته التالية.