"uns wurde gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• قيل لنا
• تم إخبارنا
• لقد أخبرونا

Uns wurde gesagt, Ihre ganze Abteilung würde kooperativ sein, Ms. Park.
نحن قيل لنا ان كل قسمك سيكون متعاونا سيده بارك

Nein, Leon, Uns wurde gesagt, dass Sie nebenher ein sehr lukratives Geschäft unterhalten.
لا,ليون,قيل لنا أنك تدير عملا يدر المال بكثرة بشكل جانبي

Wir haben versucht, es Ihnen vorzulegen, aber Uns wurde gesagt, dass Sie keine Meetings machen, dass Sie abgelenkt seien.
لقد حاولنا استشارتك بالموضوع لكن لقد قيل لنا أنك لا تقوم بالمقابلات و أنه تم تشتيتك

Aber Uns wurde gesagt, Selbststimulation ist gut. Es beruhigt sie schließlich.
لكن تم إخبارنا أن التحفيز الذاتي يهدأئهم في النهايه

Uns wurde gesagt: "Geh aufs College, schreib gute Noten."
مثل ، تم إخبارنا ، إذهبوا للجامعة ، أحصلوا على درجات جيدة

Uns wurde gesagt, dass sie Sie alle hinausjagte, weil sich einige der Hotelgäste beschwerten.
لقد أخبرونا بانها طردتكم بسبب بعض الشكاوي من بعض النزلاء

Uns wurde gesagt Sie seien Berater des NYPD.
لقد أخبرونا أنكم مستشارين لقسم شرطة نيويورك

Uns wurde gesagt, dass Ihr einen Deal mit ihnen habt, dass Ihr sie kennt.
قيل لنا إن بينك وبينهم اتفاقًا وإنك تعرفهم.

- Uns wurde gesagt, er hat einen Hubschrauber.
قيل لنا ان لديه طائرة هيلكوبتر

Uns wurde gesagt, dass die Sicherheit der Boxer an vorderster Stelle steht.
rlm; ‏‏قيل لنا إن سلامة الملاكم rlm; ‏هي الأولوية القصوى.

(Lachen) Wir gehen zum Auftragnehmer und sagen: "Uns wurde gesagt, wir haben zwei Wochen für das Fundament.
(ضحك) نجلب المقاول ونقول، "قيل لنا لدينا اسبوعين لبناء الأساس.

Uns wurde gesagt, Mironov war bei den Leuten, als die Fotos entstanden.
(لقد قيل لنا أن (ميرونوف كان مع هؤلاء الرجال

Sehen Sie, Uns wurde gesagt, dass Sie ihn haben. - Da hinten. Können Sie einfach...
قيل لنا بإنه موجد هنا هليمكنك...

Uns wurde gesagt, dass, was immer in diesem Sarg sei, Klaus töten würde.
قيل لنا أنّ أيّما كان داخل التابوت، فإنّه سيقتل (كلاوس).

Uns wurde gesagt, Sie daran zu erinnern, dass Sie Jane was schulden.
قيل لنا أن نُذكرك، بأنك تدين إلى (جاين).

Uns wurde gesagt, er wurde entlastet.
لقد قيل لنا أنه تبرأ

Uns wurde gesagt, dass sie sehr beliebt gewesen wäre.
تم إخبارنا أنها كانت محبوبة للغاية هُناك

Uns wurde gesagt, wir würden jetzt zur Erde zurückkehren.
لقد تم إخبارنا أننا سنغادر للأرض الأن

Äh, Uns wurde gesagt, dass wir hier Erleuchtung finden würden.
تم إخبارنا أن نأتي هنا لننشد التنوير

Uns wurde gesagt, dass wir Sie hier drin finden würden.
لقد أخبرونا أنه يمكننا ايجادكِ هنا

Uns wurde gesagt, sie sei verloren.
لقد أخبرونا أننا فقدناها