"unser sohn" - Traduction Allemand en Arabe

• ابننا
• إبننا
• أبننا
• ولدنا
• لابننا
• لإبننا

Ich schätze, unser Sohn wird dieses Jahr nicht aufs College gehen.
حسنا، أظن أن ابننا لن يذهب إلى الجامعة هذا العام.

Als unser Sohn Lincoln an seiner Matheaufgabe gearbeitet hat vor zwei Wochen – das war eine große, fiese Aufgabe –
عندما كان ابننا لينكولن يعمل على تلك المسأله الرياضية قبل اسبوعين، كانت طويلة، مسألة جنارلي.

Er trainiert das Baseballteam, in dem unser Sohn mitspielte.
وقام بتدريب فريق الناشئه الذي كان يلعب به ابننا

Ja, und ich stimmte dem Sorgerecht zu, damit unser Sohn Zeit mit seinem Vater verbringen kann.
شكراً. دعني أذكّرك أن سبب موافقتي على الرعاية ليتمكن إبننا من قضاء الوقت مع أبّيه.

Wir hatten keine Ahnung, dass unser Sohn und unsere Tochter in den Ferien nach Phoenix fuhren.
لم يكن لدينا أي فكره أن إبننا وإبنتنا قد ذهبوا إلى فينيكس في عطله الربيع

Ich weiß nicht, was hier los ist, Sheriff, aber unser Sohn ist tot.
لا أعرف ماذا يحدث هنا أيها المأمور ولكن أبننا مات

unser Sohn hat sich ständig übergeben, weil du ihn ständig befummelt hast.
إن ابننا كان يتقيأ طوال الوقت يا زوجتى و حبيبتى لأنك كنت دائماً تعبثى بوجهه

unser Sohn wurde im September geboren. In einer Nacht wie dieser.
لقد ولد ابننا فى مساء يوم من شهر سبتمبر ليلة ليست مختلفة عن هذه الليلة

Mein unschuldiger Sohn, der unser Sohn hätte sein sollen.
ولدى البرئ الذى كان من المفروض ان يكون لكلينا ابننا , ادموند

Wenn unser Sohn geboren ist... Ich bin mir bei dem Geschlecht immer noch sicher.
باى حال بعد وضع ابننا ما زلت اتمتع بثقتى التامة

Bevor unser Sohn entführt wurde,... ..trainierte er mit Meister Bra`tac.
قبل ان يؤخذ ابننا كان يتمرن مع معلمه برايتاك

unser Sohn hat sich mal an einem Sonnenstuhl geklemmt.
ابننا علق في مقعد الحمامات الشمسية السنة الماضية

Liebe Mami Ich bin wirklich unser Sohn Ich hasse Teddy Er ist nicht echt wie
أمي العزيزة، أننا ابننا بالفعل وأكره تيدي لأنه ليس حقيقيا.

- Du führst 20 Jahre ein Doppelleben, unser Sohn ist tot.
قد عشت حياةً مختلفةً لمدة عشرون سنةً, وفى النهاية ابننا ميت

unser Sohn wird des Mordes beschuldigt. Das kann nicht vertuscht werden.
ابننا متهم بالقتل ، القصه اكبر من ان تخفى

Was er auch gerade durchmacht, er ist unser Sohn, und wir lieben ihn.
حسناً، مهما يجري معه فهو لازال ابننا و سنظل نحبه

Und unser Sohn allein auf dem kalten, kalten Thron ohne führende Hand.
و إبننا وحيد على ذلك العرش البارد للغاية. بدون مُساعدٍ مُرشد.

Ja, aber das war, bevor mir klar wurde, dass unser Sohn vor der ganzen Klasse bloßgestellt wird.
حسناً ، لقد كان هذا قبل أن ألاحظ أن إبننا سيُهان . أمام كامل صفه

unser Sohn kommt mit allem zurecht.
إبننا يمكنه أن يتصرف بأيّ شيء يمكن أن يعرقل طريقه.

Das ich nicht bemerken würde, dass unser Sohn dem Kerl aufs Haar gleicht, der uns in Ordnung brachte?
وبأني لن ألاحظ أن أبننا مشابه للشخص الذي أصلح بيننا؟

Wie es unser Sohn jeden tag macht.
بالطريقة التي يفعلها ولدنا كل يوم

Doktor, eine Frage: Kann unser Sohn ein normales Leben führen?
دكتور، من وجهة نظرك، هل يمكن لابننا أن يعيش حياة طبيعية؟

Wenn ich mir vorstelle, dass unser Sohn einen Unfall hat...
.. ولا قدّر الله قد تحصل حادثة لإبننا