"unsere armee" - Traduction Allemand en Arabe

• جيشنا
• جيوشنا

Ohne mich zu fragen, besetzte unsere Armee Indochina.
.. حتى بدون أستشارتى جيشنا قرر إحتلال الهند الصينية

Mylady, es wäre die Hôhe der Verrucktheit dieses Kind unsere Armee in des Kônigs Namen fuhren zu lassen ohne ihre wahren Motive zu uberprufen.
سيدتى سيكون هذا اكبر حماقه ان ندع طفله كتلك تقود جيشنا بأسم الملك وبدنها كحافز

Liebe nordkoreanische Mitbürger, trotz der monatelangen Kämpfe schlägt sich unsere Armee immer noch wacker...
أيها الأحباء المخلصون لكوريا الشمالية بالرغم من شهور النضال، فإن جيشنا مازال صامداً بقوة.

Aber am allerwichtigsten ist sendet unsere Armee aus der Hoffnung wegen.
لكن من الأهمية بمكان إيفاد جيشنا لأجل الأمل

Mach dir keine Sorgen darum. Ich persönlich werde unsere Armee in dieser Unternehmung anführen.
اه , لا تقلق حول ذلك انا بنفسي ساقود جيوشنا لتحقيق ذلك المسعى

Euer Hoheit sollte wissen... dass unsere Armee der Pilger sich nicht für das Versprechen der Vergebung auflösen wird.
سموك يجب أن تعرف أن جيشنا من الحجاج لن يقبل فقط بالوعد بالعفو

Es wird ein großer Schlag sein, doch unsere Armee ist in den Wäldern in Sicherheit und es wird sie beflügeln.
سـتكون هنالك خسـائر لـكن جيشنا سيكون بأمان داخل الـغابات و ذلك سـيخيفهم.

Plötzlich hat unsere Armee lauter kleine Löcher im Rücken.
فجأة، جيشنا اصبح لديه الكثير من الثقوب الصغيرة في ظهره

Ich werde nicht riskieren, dass unsere Armee zerstört wird... indem ich befehle, dass sie potenziell tödlich Boden überquert.
لن أخاطر بتدمير جيشنا بجعله يعبر أرض يمكن أن تكون مميتة

Ob der Boden fest genug ist, damit unsere Armee es überqueren kann.
نكتشف إذا كان الأرض صلبة كفاية ليعبر جيشنا

Tut mir Leid. unsere Armee braucht sie.
أنا آسف أيها السادة جيشنا يحتاج إليها

Die Nachricht, mein Sohn, ist die, dass unsere Armee im Norden ausgelöscht ist.
الكلمة يا بنى هى أن كل جيشنا الشمالى قد أبيد .

unsere Armee, unsere Wirtschaft müssen stark sein.
جيشنا واقتصادنا يجب ان يكون قويا

Seit jeher nennt das Volk unsere Armee "Die Schwerter des Mondes.
الناس لقبوا جيشنا بسيف في القمر

Unterrichte unsere Armee in chinesischem Kung-Fu.
وتُعلّم جيشنا الفنون القتالية الصينية

Er behauptet, so wie alle Tyrannen, der Krieg hätte es ihm erlaubt, unsere Armee...
أدعى كما يفعل الطغاة أن طوارئ الحرب تسمح له ...أن يحول جيشنا

unsere Armee ist zu groß. Du kannst nicht siegen.
جيشنا كبيرٌ جدّاً لا تستطيعين الانتصار

Sie werden unsere Armee aufteilen.
سيقسموا جيشنا إلى جزئين، وربما أكثر

Seit Attila unsere Armee zermalmte, kauern wir zitternd hinter unseren Mauern.
منذ أن حطم (أتيلا) جيشنا ونحن نرتعد خلف اسوارنا

unsere Armee ist wie eine große revolutionäre Familie.
جيشنا مثل اُسره ثوريه كبيره

Aber wer wird unsere Armee gegen Mercia anführen und seine rechtmäßige Königin wieder auf ihren Thron bringen?
... كلا , ولكن من سيقود جيوشنا ضد ميـرسيـا ويعيد الحُكم للملكة الشرعية ؟