"unsere nachricht" - Traduction Allemand en Arabe

• رسالتنا

- Ihr habt unsere Nachricht erhalten. - Was habt ihr jetzt vor?
أرى أنكما تلقيتما رسالتنا ماذا تعتقدان أنكما تفعلان الآن ؟

Wir ziehen von Staat zu Staat, verbreiten unsere Nachricht, eine manchmal zäh-servierte Nachricht von Hoffnung
التنقل بين الولايات لنشر رسالتنا رسالة الأمل

Wir sind verpflichtet, unsere Nachricht dem König persönlich zu überbringen.
لقد الزمنا على تسليم رسالتنا الى ملكك بشخصه

Zum Glück hast du unsere Nachricht verstanden. Klar doch.
يا للعجب من الجيد معرفة انك تلقيت رسالتنا

Wir gehen morgen runter, wenn es ruhig ist, und hinterlassen unsere Nachricht.
سنذهب غدا حين يكون الجو هادئا وسنبعث رسالتنا

Sie haben doch unsere Nachricht erhalten, dass Ort und Termin der Anhörung
...... لقد استلمت رسالتنا ان الوقت و المكان

Hast du unsere Nachricht erhalten?
أفهم من هذا أنكَ تلقيتَ رسالتنا

Diese Vogelmaschinen übermitteln unsere Nachricht.
هذه الطيور الآلية ستحمل رسالتنا

Da muss unsere Nachricht ankommen.
وعلينا أن ننشر رسالتنا هنا.

Sie haben unsere Nachricht gehört. Die Wraith stehen vor unserer Tür.
سمعتم رسالتنا أوشك الـ((رايث)) على الوصول

Haben Sie unsere Nachricht nicht gehört?
لم تحصلي على رسالتنا ؟

Mr. Stenton, Sie haben wohl unsere Nachricht erhalten.
سيد (ستينتون) أعتقد أنّ رسالتنا قد وصلتك

Sie haben unsere Nachricht nicht bekommen.
لمْ تصلهم رسالتنا

Nun, ich hoffe, unsere Nachricht wurde gut aufgenommen.
أثق أن رسالتنا وصلت بوضوح.

Nun, ganz ehrlich, wir wussten nicht, ob unsere Nachricht... Sie haben angerufen.
...بصراحة، لم نعلم إذا رسالتنا - لقد اتصلت بالرقم -

Ich leite unsere Nachricht jetzt an Sie weiter.
- لقد وصلت لك رسالتنا الآن -

- Du hast unsere Nachricht gefunden.
(سوزن)، تلقيت رسالتنا.