"unsere pferde" - Traduction Allemand en Arabe

• خيولنا

Da war etwas im Stall und zerriss unsere Pferde in Stücke.
...شيء ما كان يحدث في الاسطبل يُمزّق خيولنا إلى أشلاء

Sie wollen unsere Pferde und Gewehre. Die geb ich ihnen nicht.
يريدون خيولنا وأسلحتنا أنا لا أعطي خيولي

Und falls dann noch etwas von dir übrig ist, sind unsere Pferde an der Reihe.
وإذا تبقى منكِ أي شيء سوف نعطي خيولنا دوراً في ذلك

Als wir uns trafen, brachten wir beide... unsere Pferde zum Stehen.
كنا نتجاوز بعضنا" البعض لغاية جعلنا خيولنا تتوقف كنا نتجاوز بعضنا" البعض لغاية جعلنا خيولنا تتوقف

Hm, Hättest du nicht mal Lust, zu uns zu kommen und unsere Pferde zu reiten?
هل تأتين لمنزلنا أحياناً لركوب خيولنا ؟

Wenn dann noch was von dir übrig ist, lassen wir unsere Pferde ran.
وإن بقي منكِ شيء... سنعطي خيولنا دوراً في مضاجعتك.

Über sein Auto und unsere Pferde.
عن سيارته... وعن خيولنا الفائضة

Das würde unsere Pferde umbringen.
سوف نقتل خيولنا

Geben Sie uns wenigstens unsere Pferde.
على الأقل دعنا نأخذ خيولنا

unsere Pferde brauchen eine Rast.
خيولنا تحتاج إلى راحة

Und wir haben unsere Pferde an den Schwarzen Tod verloren.
وفقدنا خيولنا منذ فترة.

Holen wir unsere Pferde und unser Zeugs und ziehen weiter.
لنأخذ خيولنا وعتادنا ونذهب

Dann sollten wir unsere Pferde holen.
الأفضل إذاً نحصل على خيولنا.

Es sind nicht unsere Pferde.
ليست خيولنا