"unsere sünden" - Traduction Allemand en Arabe

• خطايانا
• ذنوبنا
• آثامنا
• بذنوبنا
• خطايا

Und vergib uns unsere Sünden, wie auch wir vergeben unseren Sündigern.
واصفح عن خطايانا كما نصفح عن خطايا الذين يخطأون بحقنا

Wenn uns unsere Sünden einholen, können wir auch über sie reden.
لو أن خطايانا عادت لتُبيدنا، فلا بأس بأن نكشفهم جهارًا.

Strafe unsere Sünden, aber belohne unseren Glauben.
عاقبنا من أجل خطايانا لكن كافئنا لإيماننا

Beispielsweise glauben die Katholiken, dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist.
مثل الكاثوليك الذي يعتقدون أن المسيح مات مصلوباً بسبب ذنوبنا

Nur Gott und wir selber kennen unsere Sünden.
يقولون أن الله ونفوسنا يعرفون ماهية ذنوبنا وحزننا

Herr mach unsere Sünden oder die unserer Vorväter vergessen.
لورد, لا يتذكّر آثامنا, أو تلك لجدودنا .

Und unsere Sünden wurden vergeben... und jetzt ist Gottes Welt für uns alle offen.
كل خطايانا غفرت000 والأن ملكوت الرب مفتوح لكل واحد منا

Wen können wir um Hilfe bitten wenn nicht Dich, O Herr, den unsere Sünden zurecht erzürnen.
ولمن يسألون عن الراحة من الرب ماذا عن خطايانا

Und was den Rest von uns betrifft wir nahmen unsere Sünden mit nach Hause, wo immer es auch war um das wieder aufzugreifen, was auf uns wartete.
وبالنسهلبقيتنا حملنا معنا خطايانا و ذهبنا فى طريقنا للعوده إلىأىكانماسميناهبالوطن

Latein. Frei übersetzt: "Lamm Gottes, vergib uns unsere Sünden."
باللاتينية , وهي تعني يا أرض الله أغفري لنا خطايانا

"Wenn wir unsere Sünden bekennen, so ist Er treu und gerecht, dass Er uns... die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit."
إذا سنعترف بخطايانا فهو امين وعادل لذا , فهو يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل إثم

Im Namen der Heiligen Jungfrau... deren einziger Sohn unter Qualen für unsere Sünden starb.
بإسم السيدة العذراء التي قتل ابنها معذبا من أجل خطايانا

Ist Mercy für unsere Sünden gestorben?
هل ميرسي صاحبتك ماتت من أجل خطايانا ؟ لا أعتقد ذلك.

"Im ersten Korinther steht geschrieben, das Christus ist für unsere Sünden gestorben ist."
في العهد الجديد يقول بأنك نجوت و المسيح مات لأجل خطايانا وفقاً للنصوص

Lasset uns beten und demütig unsere Sünden dem Allmächtigen gestehen.
دعونا نصلي ونعترف عن ذنوبنا ليغفر لنا الله

Es ist schmerzlich, unsere Sünden zu gestehen und uns in Gottes Obhut zu begeben.
من المؤلم إخفاء ذنوبنا ونجعل أنفسنا في رعاية الله

Am Sonntag hat der Abt gesagt, die Pest sei von Gott gesandt worden, um unsere Sünden wegzuwaschen.
هذا الأحد، رئيس الكهنة قال ان الله ارسل علينا هذا الطاعون كي يطهرنا من ذنوبنا

Wen suchen wir als Helfer, wenn nicht dich, unseren Herrn, der du um unsere Sünden zürnst in gerechtem Zorn.
فلمن نسعى لطلب العونه منه ياربي العادل الي نلجأ إليه بسبب ذنوبنا

Deswegen können wir unsere Sünden nicht verstecken, meine Freunde.
وهكذا يا اصدقائي فلا يمكننا إخفاء ذنوبنا

Wir begraben hier unsere Sünden, Dave.
نحن ندفن آثامنا هنا , "ديف" .

Ich verstehe, dass wenn wir Gott unsere Sünden beichten, dann wird er uns vergeben.
افهم اننا اذا اعترفنا بذنوبنا اليه