"unsere wohnung" - Traduction Allemand en Arabe

• شقتنا
• لبيتنا
• لشقتنا

Wir zogen in dieser Nacht in unsere Wohnung, in einer neuen Stadt, in der es sich wie eine vollständig andere Welt anfühlte.
انتقلنا في تلك الليلة إلى شقتنا في مدينة جديدة فيما شعرت به كعالم مختلف تمامًا.

Das ist immer noch unsere Wohnung. Wir werden Sie verhaften lassen.
حسناً, ولكنها لا تزال شقتنا سيتوجب علينا مقاضاتك

Gib den Fragen nicht die Schuld! Hört auf rumzubrüllen. Ihr verderbt uns die Freude auf unsere Wohnung.
توقفوا عن صراخ في شقتنا أنت تخربوا مجال الإنتقال

unsere Wohnung war im dritten Stock, also bin ich nicht sicher, ob dieser Teil tatsächlich wahr ist, aber Onkel Marshall schwört, dass es so geschah,
كانت شقتنا في الطابق الثالث لذا انا لست متأكد ان هذا الجزء حدث حقيقة ولكن العم مارشال اقسم انه حدث

Letzte Nacht hat die Feuer-Sprinkleranlage unsere Wohnung überflutet.
ليلة أمس، أغرقت طفايات الحريق شقتنا بالماء

In unsere Wohnung wurde eingebrochen, unser Sicherheitssystem versuchte mich umzubringen,... und das Resultat ist, dass ich Pasadena für immer verlasse.
كانت شقتنا قد سرقت نظام الحماية لدينا حاول قتلي و نتيجة لذلك, سأغادر مدينة باسادينا للأبد

Dann ist er durchgedreht, und seit seinem Tod kämpft Mutter um unsere Wohnung abzubezahlen.
ومنذ وفاته ، أمّي تصارع لتقديم مدفوعات على شقتنا

Dürfte ich den Punkt anbringen, dass ich für lange acht Monate still gelitten habe,... als dein weiblicher Kompanion unsere Wohnung überflutet hat mit ihrem... falsch gesungenen Country-Musik-Gejohle, dem unappetitlichen Spektakel,... wie sie einen Bimsstein an ihren schwieligen Füßen in unserem Wohnzimmer zermahlt... und Abend für Abend uninformative TV- Dokumentationen über den Strand von Jersey.
هل لي أن أشير أنه لـ8 أشهر طويلة لقد عانيت صامتاً بينما رفيقتك الأنثى ملأت شقتنا

Ich glaube, es war zur Zeit, als er unsere Wohnung zu einer souveränen Nation zu erklären versuchte.
أظنه حول الوقت الذي حاول به إعلان أن شقتنا أمة مستقلة

Dann wurde unsere Wohnung ausgeraubt.
ثمَّ قام أحدهم بالدخول إلى شقتنا وسرق كل شيء

unsere Wohnung ist in letzter Zeit so voll, dass ich keine Minute für mich habe.
شقتنا مزدحمة كثيراً هذه الأيام لا أحظى على دقيقة بمفردي

Und... zu sehen, wie wir leben, unsere Wohnung, unser Lifestyle...
ونحن نعيش هنا شقتنا وأسلوب حياتن, انها فقط..

Ich weiß, unsere Wohnung ist klein, aber ich denke wir kÃ♪nnen Platz schaffen.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

Ich bin nicht damit einverstanden, dass er unsere Wohnung für eine riesige Spendensammlung anbietet oder dass er nicht darüber nachdenkt, wie wir unsere Rechnungen bezahlen werden, oder damit, dass wir offensichtlich nicht mehr versuchen, Kinder zu bekommen.
فأنا لا أوافقه بالتطوع في إقامة حفل جمع التبرعات في شقتنا وكيف أنه لا يفكر كيف سندفع فواتيرنا وعلى مايبدو أننا تخلينا عن محاولة إنجاب أطفال

Dafür, dass du unsere Wohnung nicht zerlegst.
كلا ... أنا لا أدفع لك من أجل أن تحطم شقتنا

Er kam versehentlich in unsere Wohnung.
لقد أتى إلى شقتنا عن طريق الخطأ

- Kommst du nicht in unsere Wohnung?
ألا تريد المجيء إلى شقتنا

- Super! Aber nur, wenn wir unsere Wohnung wieder bekommen.
أعيدا لنا شقتنا فحسب

Wir bekommen unsere Wohnung zurück!
لأننا استعدنا شقتنا ماذا؟

In unsere Wohnung kommt sie heute.
-ستأتي لبيتنا اليوم -كلاّ يا صاح، غداً

Was hält sie davon ab, eines Nachts in unsere Wohnung zu kommen und mich zu fesseln?
ما الذي يمنعهم من القدوم بالليل لشقتنا وربما يربطوني؟