"unseren verstand" - Traduction Allemand en Arabe

• عقولنا
• بعقولنا
• ذكائنا

dass wir bei der Verbrechensbekämpfung unseren Verstand und die modernsten technischen Mittel einsetzen müssen.
لاكتشاف المجرم يجب أن نستخدم عقولنا لادراك دليل الجريمة نستخدم التقنية العلمية الحديثة

Gespräche sind wichtig, weil sie informieren und unseren Verstand zum Nachdenken herausfordern, und Veränderung beginnt mit Nachdenken.
وتكمُن أهمية النقاشات فى أنها تُخبر وتتحدى عقولنا للتفكير، والتفكير هو بداية التغيير.

Es fällt ihm so leicht, unseren Verstand dazu zu bringen, genau das Gegenteil davon zu tun, was wir zur Heilung brauchen, das ist bemerkenswert.
والراحة التي يجعلُ بها عقولنا تقوم تمامًا بما هو عكس ما نحتاجُ إليه من أجل التعافي هو أمرٌ جديرٌ بالذكر.

Sie können sich integrieren, unseren Verstand manipulieren.
يستطيعون الأختلاط والتلاعب بعقولنا

Ja, Ronnie, wir überleben durch unseren Verstand.
أجل , نحن ناجيين يا "روني" عن طريق ذكائنا

Schärfen wir lieber unseren Verstand, und lösen dieses faszinierende Rätsel.
ودعنا نُمرّن عقولنا بدلاً من ذلك في محاولة حل هذه الطلاسم

Seine Worte gingen nicht durch unsere Ohren, sondern direkt in unseren Verstand.
كان شرحه لا ينساب لآذانِنا، بل مباشرة إلى عقولنا

- Du mußt unseren Verstand anregen. - Gut. Schreib das bitte mit.
يجب أن تغذوا عقولنا حسناً ، هل كتبت ذلك عندك يا مارفن

Eine natürlich vorkommende Verbindung, gefunden in einfachen Pilzen, die unseren Verstand zum Reich des Geistes öffnen kann und es uns erlaubt, die Ewigkeit zu berühren.
مركب طبيعى داخل الفِطر والذى يمكنه أن ينور عقولنا ليدخلنا إلى قصر الروح فيسمح لنا

Ich hasse es, dass die Medien versuchen, unseren Verstand zu kontrollieren.
أكره محاولات الإعلام للسيطرة على عقولنا

Leonard und ich verwenden unsere Fahrtzeit oft dazu, unseren Verstand mit Denkaufgaben zu trainieren.
أترين، أنا و "لينورد" نستغل وقت رحلتنا اليوميّة عادة لنمرِّن عقولنا بأسئلة خدّاعة كهذه

Wir benutzen unseren Verstand, begrüßen das Neue.
نستعمل عقولنا نعانق ما هو جديد

Wenn A.L.I.E. so unseren Verstand in die Stadt der Lichter einspeist, dann besteht die Chance, dass meine Mom noch am Leben ist.
إذا A.L.I.E. يستخدم لتحميل عقولنا لمدينة النور، ثم هناك فرصة أمي لا تزال على قيد الحياة.

Wir sitzen drumherum und schärfen unseren Verstand.
حيث نلتف حوله و يشكل عقولنا

Süßer Erlöser, rette unseren Verstand.
-منقذنا الحبيب.. أبقى على عقولنا

Sachen, die unseren Verstand wegblasen würden.
أشياء قد تبهر عقولنا

Rette unseren Verstand.
-نحن عرفنا أبقى على عقولنا

Kein Grund, nervös zu werden. Wir haben unseren Verstand.
،لا داعي للقلق فلدينا ذكائنا