"unserer ankunft" - Traduction Allemand en Arabe

• وصولنا
• أن وصلنا

Am Tag nach unserer Ankunft wurden zwei von uns mit der Aufsicht über Raum 2 betraut.
وبعد وصولنا بيوم تولى اثنان من فريق رعاية البطاريق مسؤولية غرفة 2

Vor unserer Ankunft verstorben.
لا شيء مات قبل وصولنا لكن ألفاريز مات بالفيروس الأصلي

Die Sonne ging nach unserer Ankunft in ein rotes Spektrum über.
لقد انتقل فجأة الضوء الخارج من الشمس إلى الطيف الأحمر بعد وصولنا هنا

Es gab ein Gebäude am Dorfplatz, das bei unserer Ankunft verschwand.
هناك بناية في ساحة القرية التي اختفت عند وصولنا.

Moment mal, wenn ich nicht wäre, hätten die Zylonen Sie zwei Sekunden nach unserer Ankunft in der Luft zerfetzt.
تمهلى قليلاً لولاي , لكان السيلونز قد دمروكم بالسماء -بثانيتين بعد أن وصلنا

Vor unserer Ankunft am Unfallort, Patient offenbar den Kopf übergossen,
على ما يبدو و قبل وصولنا قام المريض بصب ماده حارقة على رأسه

Sie haben sich seit unserer Ankunft sehr gegen meine Leute ausgesprochen.
كنتَ هجوميّاً جدّاً ضدّ قومي منذُ وصولنا.

Leider ist er am Tag unserer Ankunft gestorben.
ولسوء الحظ لقى حتفه بمجرد وصولنا إلى هنا

Er reist zu der Zeit vor unserer Ankunft hier zurück, liegt auf der Lauer, und tötet uns alle bei unserer Ankunft.
يعود بالزمن إلى ما قبل قدومنا ويظل منتظرًا ويقتلنا جميعًا لدى وصولنا

Ich habe bei unserer Ankunft Flucloxacillin genommen.
عند وصولنا هنا فلوكلوكزاسيلين لقد أخذت مضادات العدوى البكتيرية

Ich zweifle nicht daran, dass euer König von unserer Ankunft informiert werden möchte.
ليس لدي أدنى شك برغبة الملك في المعرفة بشأن وصولنا

Am Tag nach unserer Ankunft zeichnete sich eine neue Krise ab.
وبعد وصولنا بيوم ظهرت أزمة أخرى

Wir wollen die Autos in Aintry bei unserer Ankunft.
"نريد منكم إيصال السيارات لنقطة وصولنا في " انتري

die uns seit unserer Ankunft... verwöhnt haben.
الذى غمرنا بعطفه وحنانه منذ وصولنا

Seit dem Tag unserer Ankunft.
منذ يوم وصولنا.

Irgendwann vor unserer Ankunft.
في وقت ما قبل وصولنا إلى هنا.

Ich schrieb gleich nach unserer Ankunft an Jenny, um ihr die gute Nachricht mitzuteilen und um die Löffel zu bitten.
(كتبت ل(جايني بعد وصولنا لأنقل لها الأخبار السعيدة وطلبت المعالق من أجل طفلنا

Vor unserer Ankunft auf P8X-987 und während des Aufenthalts von SG-7 hat keiner erhöhte Intelligenz gezeigt oder konnte EM-Felder generieren.
قبل فترة من وصولنا إلى قطاع (بى.8.إكس-987) وبينما كان فريق (إس.جى-7) هناك لم يظهر أي قروى ذكاء مُتقًدم أو القدرة على التلاعب بمجالات مغناطيسية

Dieser Planet und seine Synchrotronstrahlung haben seit unserer Ankunft jedes Dradis der Flotte platt gemacht.
مستوى إشعاع ذلك الكوكب يقوم بالتشويش على كل تعقيب (دراديس) بالأسطول منذ أن وصلنا هنا

Direkt nach unserer Ankunft...
بمجرد أن وصلنا هنا...

Zod hat seit unserer Ankunft nach etwas gesucht.
كان (زود) يبحث عن شيء منذ أن وصلنا