"unserer seite ist" - Traduction Allemand en Arabe

• جانبنا

Wir analysieren eine Situation, um sicher zu sein, dass die Wahrheit auf unserer Seite ist.
نحن نحلّل الحالة لنتأكّد الرحلة على جانبنا

Der Punkt ist, bevor wir da einfach hineinstürmen und sie exekutieren, sollten wir ihr nicht die Möglichkeit geben, zu beweisen, dass sie auf unserer Seite ist, dass sie immer noch eine von uns ist?
ربما تقوم بتضليلهم ما اريد ان اقوله هو انه قبل ان نتحرك ونقتلها الا يجب ان نعطيها فرصة لتثبت بأنها الى جانبنا

Sollten wir ihr nicht die Chance geben, zu beweisen, dass sie auf unserer Seite ist?
اليس علينا ان نعطها فرصة لتثبت انها الى جانبنا

Ich glaube, wir müssen herausfinden, wie man superintelligente KI so baut, dass wenn sie -- sobald -- sie entkommt, es immer noch sicher ist, weil sie fest auf unserer Seite ist, weil sie unsere Werte teilt.
وإنني أعتقد أن الإجابة هُنا تتمثل في معرفة كيف أن الذكاء الصناعي مثل هذا حتى عندما ينطلق، فسوف يظل آمنًا نظرًا لأنه إلى جانبنا بشكل متأصل حيث إنه يتشارك القيم معنًا.

Wenn das Glück auf unserer Seite ist, werden Captain Gregson und seine Besten, unseren Killer schnappen, während wir sprechen.
إن كان الحظ إلى جانبنا النقيب (غرِغسُن) وأفضل رجاله مفترضٌ أنهم يقبضون على قاتلنا بينما نتحدث

Gut, dass der auf unserer Seite ist.
! لحسن الحظ هذا الرجل في جانبنا نحنُ

Die halbe Stadt sucht dich gerade, und da Gabe nicht mehr auf unserer Seite ist, müssen wir überlegen, was das Beste für dich, nicht für uns ist.
نصف المدينة تبحث عنك الآن... وما دام (غايب) ليس إلى جانبنا بعد الآن أظنّ أنّ علينا التفكير فيما هو أفضل لك وليس لنا