"unvollendet" - Traduction Allemand en Arabe

• مكتملة
• غير منتهية

Das Bild in deinem Kopf ist immer unvollendet.
الصورة الذهنية دائماً غير مكتملة.

Mit anderen Worten, Ihre Mission bleibt unvollendet.
بعبارة اخرى مهمتك لاتزال غير مكتملة

Denn am 7. Juni 1926 wurde der Architekt Antoni Gaudi, dessen Bart auch braun, spitz, bizarr und unvollendet war,... von einem Bus überfahren.
لأن في السابع من يونو 1926 .. (المهندس (أنتوني غاودي الذي كان لحيته قاتمة كذلك .. مدببة ، غريبة وغير مكتملة دهسته حافلة

Das mit uns bleibt auf ewig... unvollendet.
.. ودائماً ستكون - غير مكتملة .. -

Ich hatte den Eindruck, dass du es unvollendet magst.
عندي انطباع بأنك تفضّلين البقاء غير منتهية.

Durch deinen Sieg über Theokoles hast du einen Krieg beendet, den mein Schwert unvollendet ließ, und damit auch meine Schande.
بحرمانك (هرقل) من حياته وضعت نهاية لمعركة غير منتهية مع سيفي نهاية لعاري

Ist auch unvollendet.
إنها غير مكتملة.

Und es ist unvollendet.
وهي غير مكتملة.

unvollendet.
غير مكتملة".

Ich präsentiere Ihnen ein fantastisches Werk von Dominik Wright, das den passenden Titel "Victoria, unvollendet" trägt.
أيها السيدات والسادة، أقدّم لكم لوحة رائعة لـ(دومنيك رايت). الملقبة بـ"(فيكتوريا): غير منتهية".

(Gelächter) Aber Scotts Reise ist noch unvollendet.
(ضحك) ولكن رحلة سكوت تبقى غير منتهية.