"vasen" - Traduction Allemand en Arabe

• الزهريات
• المزهريات
• زهريات
• مزهريات

Sie gruben hier in der Nähe und fanden ein paar sehr hübsche Vasen.
كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض الزهريات الجميله

Du kannst Teller und Vasen machen...
يمكننا صناعة الأواني الفخارية وكذلك الزهريات

Wir beseitigen die Konstante der eigenen Vorstellungskraft, die eben diese Vasen für die Menschen damals verkörperten.
لقد تخلصنا، نوعًا ما، من ذلك الثبات في التصور بأن المزهريات ممثلة في حياة الناس.

- Das weiß ich. Jeder weiß doch, dass das typisch für Vasen aus dieser Epoche ist.
الجميع يعلم بأنّها إحدى سمات المزهريات في تلك الحقبة.

Wie nett! Hat er dir seine Ming- Vasen und seltenen Gemälde gezeigt?
رائع, هل أراك زهريات مينج و الرسوم الزيتية النادرة ؟

Eigentlich sollten sie Vasen aus Ton formen.
يفترض أن يصنعوا زهريات طينية.

Haben Bargeld geklaut, etwas Alkohol, ein paar Vasen runtergeworfen.
لقد سرقوا بعض النقود , بعض الخمر و حطموا بضعة مزهريات

Volle Vasen, üppige Bouquets, wo sind sie?
مزهريات كاملة ، باقات متكاملة أين هم ؟

Sie reisen nach Dalian, um diese Vasen zu schmuggeln.
لقد سافرا عبر "داليان" لتهريب تلك الزهريات

Wir machen Vasen.
سنصنع الزهريات.

Die Antwort liegt natürlich... in diesen Vasen.
الجواب, بالطبع, يكمن في تلك المزهريات

Er verkauft Vasen. Wir sind keine gottverdammten Gangster.
انه يبيع المزهريات , نحن لسنا عصابات داميه , هنا !

Nicht die Vasen!
ليس المزهريات!

Hübsche Vasen.
زهريات جميلة.