"vater unser im" - Traduction Allemand en Arabe

• أبانا الذي في
• والدنا الذي في
• أبانا الذى فى

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السماء، تقدّس إسمك أعطنا خبزنا كفاف يومنا واغفر لنا خطايانا

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السماء ليتقدس اسمك، ولتأتِ ملكوتك

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme,
أبانا... الذي في السموات ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك، ولتحل مشيئتك

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name...
يا أبانا الذي في السماوات " " يا ذو الإسم المقدس

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
والدنا الذي في السماء، ليتقدس اسمك،

Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name.
أبانا الذى فى السموات، ليتقدس إسمك، ليتجلى ملكوتك.

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe
أبانا الذي في السّماء، ليتقدس إسمك،

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name...
أبانا الذي في السماء، ليتقدّس اسمك، ليكن ملكوتك...

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السماء، فليتقدس أسمك

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السماء، ليتقدّس اسمك

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
فصلّوا أنتم هكذا أبانا الذي في" "السماوات ليتقدّس اسمك

Vater unser im Himmel.
أبانا الذي في السموات، ليتقدس إسمك

Vater unser im Himmel. Geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السماء، ليتقدّس اسمك.

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السماوات ، ليتقدس اسمك

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك

"Vater unser im Himmel, geheiligt sei dein Name..."
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك

(Alle) Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name.
أبانا الذي في السموات

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السموات

Vater unser im Himmel.
أبانا الذي في السموات

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
والدنا الذي في السماء، ليتقدس اسمك، جوناس)، صلي)!

"Vater unser im Himmel..."
أبانا الذى فى السموات