"vaters und des sohnes" - Traduction Allemand en Arabe

• الأب و الإبن
• والروح
• الآب والابن
• الأب والأبن
• الأب والابن

Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس

Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, segne uns, O Herr, und diese deine Gaben, welche wir von deinem Leib empfangen durften, durch Christus unseren Herrn.
باسم الآب والابن والروح القدس، باركنا يا رب، بهذه، الهدايا التي نحن على وشك الحصول عليها

[man im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أنا أعفوك من ذنوبك بإسم .الأب والأبن والروح القدس

Ich salbe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أنا أمسحُ عليكَ.. بإسم الأب والإبن والروح المقدسة

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الآب والابن والروح القدس **يتحدثبالاتينية**

Im Namen des Vaters und des Sohnes, und des Heiligen Geistes.
باسم الآب والابن والروح القدس، آمين.

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الآب والابن والروح القدس، آمين.

Im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des Heiligen Geistes.
بـأسم الأب والأبن والروح المــقدسة

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الأب والأبن... والروح المقدسة

Im Namen des Vaters und des Sohnes... und des Heiligen Geistes.
باسم الأب والأبن وروح القدس

Ich taufe dich... im Namen des Vaters... und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس...

(alle) Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
باسم الأب والابن وروح القدس , امين

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, i
باسم الأب والابن والروح القدس. آمين