| Verehrtes Publikum vor den Bildschirmen zu Hause. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لدينا جمهور التلفزيون الفضائي أترى هذا ؟ |
| Ladies und Gentlemen, Verehrtes Publikum, ich muss Sie jetzt noch ein Mal um Ihre Mitarbeit bitten. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ساضطر لازعاجكم مرة أخرى |
| Verehrtes Publikum: Emma Selznick! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ايما زيلسنك |
| Verehrtes Publikum, bitte... bleiben Sie auf Ihren Plätzen. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رجاءاً لا تغادروا مقاعدكم لا تشعروا بالخوف |
| Verehrtes Publikum, die Aufführung beginnt in fünf Minuten. | Open Subtitles | السيدات والسادة, وسيبدأ المعرض في خمس دقائق. |
| Sehr Verehrtes Publikum, der Dirigent des heutigen Abends: | Open Subtitles | السيدات والسادة, إدخال موصل الليلة, السيد نورمان ريزينجر. |
| Verehrtes Publikum ... Nicole! | Open Subtitles | (سيداتي وسادتي نقدم لكم (نيكول |
| So ist es, Verehrtes Publikum. | Open Subtitles | ذلك صحيح , أيها السيدات والسادة |
| Verehrtes Publikum. | Open Subtitles | السيدات والسادة, |
| Verehrtes Publikum. | Open Subtitles | السيدات والسادة, |
| Guten Abend, Verehrtes Publikum. Mein Name ist Burt Wonderstone. | Open Subtitles | طاب مسائكم أيها السيدات والسادة (أنا (بيرت ويندرستون |
| Verehrtes Publikum. | Open Subtitles | أيّها السيّدات والسادة... |
| Sehr Verehrtes Publikum! | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة! |
| Verehrtes Publikum... | Open Subtitles | السيدات والسادة ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 